العرعر وفاوانيا من كلّ نصف أوقية ، زراوند وجنطيانا ومشكطرامشيع وأسارون وفوة من كلّ قدرين ، جوزبوا وقرنفل وفلفل وزعفران من كلّ درهم وثلث ، دار صيني ومر وجندبيدستر واصطراك من كلّ ثلاثة أقدار ، عسل منزوع الرغوة بقدر الكفاية وهو من تركيب قرنيلوس .
صفة ماء مقطر فادزهري : يؤخذ سالويا ونعنع ومرزنجوش وسداب وزوفا وصعتر وبتونيكا من كلّ قبضة ، ينقع الجميع في ماء الكاردونباديكتي ، ثم يقطر بالقرعة والأنبيق ، أو يوضع في بطن الفرس عدد خمسة عشر يوما ، ثم يصفى ، الشربة : ثلاثة أقدار بشراب الليمون ، أو بشراب البنفسج .
صفة سفوف ليماريوس : نشارة العاج وقرن الايل ولؤلؤ من كل واحد نصف درهم ، عود وصندل وعظم قلب الايل من كلّ ثلث درهم ، رازيانج وكزبرة من كلّ درهم ، نعنع يابس ولسان الحمل ورعي الحمام وطراغيون من كلّ ثلث درهم « 1 » ، طورمنتيلا وبتونيكا وزرنباد وزهر الرثم اليابس من كلّ درهمين ، سكر الورد بقدر الأدوية ثلاث مرات . الشربة : ملعقتان قبل شرب المطبوخ ، وقد يعمل معجونا لمن أراد ذلك .
صفة ماء الترياق لروتيليوس : يؤخذ ترياق جيد صاعا ، ورق الحماض ثلاث قبضات ، بابونج ونمام وجلنار وكردونباديكتي من كلّ قدرين ، يخلط بالشراب الأبيض ويقطر بالقرعة والأنبيق الشربة : أوقيتين بماء لسان الثور صباحا ، وقد عدوا من الفادزهرات الجويحيني « 2 » والصاصفراس والسبرينا ، وكذلك خشب البقس وخشب العرعر وخشب السرو وخشب الأبهل والعود ، وقد أخرجوا الغياقو من هذه الجملة . وأما العلاج بالزيبق فقد يستعمل من داخل شربا ، ومن خارج طلاء وبخورا .
صفة طلاء للحب الإفرنجي يطلى به بعد التنقية التامة وتعديل المزاج
هامش
- ورد في معاجم النبات .
( 1 ) ورد في نسخة أخرى : « درهمين » بدل « ثلث درهم » .
( 2 ) ورد في نسخة أخرى : « الجويجيني » بدل « الجويحيني » .