وعلامته : ثقل في الظهر ووجع وضربان إن كان بقرب الشرايين ، وحرارة ملمس الظهر وعند « 1 » الوجع إلى أسفل إلى نحو الأنثيين ، ويصعد إلى عضلات الجبين ، وخدر الرجل التي تحاذي الكلية الوارمة ، وبرودة الأطراف ، ورقة البول وبياضه في الابتداء وحمرته وغلظه في التزيد ، وزيادة الحمى واشتدادها ، وقيء صفراوي أحيانا ، واحتباس البول في بعض الأوقات . ويشابه ورم الكلى وورم الإمعاء المستقيم والفرق : أن الوجع في ورم الإمعاء يكون إلى قدام ، ووجع الكلى يكون إلى خلف ، واحتباس البراز في ورم الإمعاء المستقيم أكثر ، واحتباس البول في ورم الكلى أكثر .
العلاج : القانون في علاجه هو القانون في علاج الأورام ، ويفصد أولا من الباسليق ، وعند التزيد من الصافن .
وإن منع مانع عن الفصد : فالحجامة على الساقين .
وإن كان هناك بواسير : أرسل إليها العلق .
وإن كان هناك صفراء خصوصا في المعدة والمساريقا : أسهل العليل بشراب الورد والترنجبين والتمر هندي والخيار شنبر والراوند ودياقتيليقون أو ديابرونس « 2 » ، أو بالأطريفل « 3 » الفارسي ، أو بالحقن اللينة المسكنة للوجع المتخذة من طبيخ الخبازى والبنفسج والخطمي ، وبزر الكتان والحلبة وماء الشعير ، وكذلك البزور الباردة ومعجون القرطم .
أو حقنة بهذه الصفة يؤخذ : حشيشة الزجاج وخبازى من كلّ قبضة ، ورد
هامش
( 1 ) ورد في نسخة أخرى : « وكمية الوجع » بدل « وعند الوجع » .
( 2 ) ديابرونس : وردت كلمة برينس في معجم النبات : الاسم الشائع : شوبر ( بعجمية الأندلس لاتينية ) - برينس( Prinos )وهو ذكر البلوط والشاهبلوط أنثاه - بهش - حركة ( فارسية ) - شجر خشب الفليّن . ( معجم أسماء النبات ص 152 ) .
( 3 ) الإطريفل : الاسم الشائع : حومانة - طريفلن ( يونانية ) - ذو ثلاث ورقات - إطريفل - لذنة ( بالجزائر الآن ) عوينة ( سوريا ) - حمانة - منتنة ( الجزائر ) . ( معجم أسماء النبات ص 149 ) .