وماء الشاهترج وماء الهندباء بقدر الكفاية ، ويصفى ويسقى منه أربعة أقدار بالسكر في كل صباح .
وفي زماننا أكثر ما يستعمل لسدد المساريقا قريموطرطرو فإنه كاف في الإنضاج والتفتيح ، وبعد التفتيح يعطى المسهلات : شراب الهندباء بالراوند وشراب السنا .
أو مطبوخ بهذه الصفة يؤخذ : أفسنتين والشوكة المباركة والقنطريون الصغير من كلّ قبضة ، سنا قدرين ، غاريقون وتربد من كلّ درهمين ، خربق أسود اثنى عشر درهم ، قشر الأترج قدرين ، زنجبيل وخولنجان وقرنفل من كلّ درهم « 1 » ، رازيانج وأنيسون من كل درهمين ، ينقع بالماء ويطبخ ويعطى بشراب الورد وباقي العلاج مذكور في المراقيا .
* * *
الفصل الثمانون في أورام المساريقا
وسبب ذلك : انصباب مادة مورمة من دم أو صفراء أو بلغم أو سوداء أو مختلط من هذه .
وعلامات ذلك : عسرة لكن في الأغلب يكون الوجع فوق الصرة ، وتارة في الجانب الأيمن مما يلي الكبد وتارة في الجانب الأيسر وحمى كشطرغب وما شابهها ، ويعرض قبض في بعض الأحيان ، وفي بعض الأحيان مع مرارة الفم ،
هامش
زنبيل خوص ضفيق النسج ويعلق حتى ينقطع سيلان ماء الجبن عنه وتبقى فيه الجبنية ويعاد الماء فيه إلى الطنجير بعد غسله ويغلي برفق ويلقى عليه نصف درهم من ملح دراني مسحوق ويصفى ثانيا ويؤخذ من ماء الجبن المذكور نصف رطل إلى ثلثي رطل على تدريج بسكر طبرزد ويؤخذ في وقت بسفوف مسهل وفي وقت بسفوف مبدل . ( الجامع لمفردات الأدوية والأغذية ج 2 ص 415 ) .
( 1 ) ورد في نسخة أخرى : « درهمين » بدل « درهم » .