وكهربا من كل واحد درهم ، جوزبوا وبسباسة من كل واحد درهمين ، كلبشكر أوقية ، يعمل معجونا بشراب الآس ، أو بشراب الورد ، ويستعمل ، ويجب على العليل أن يجتنب الحوامض والموالح والخربق ، ويشرب ماء الشعير ، ويغذّى بالخس والهندباء والفروج ، وماؤه بالبقول ، ويوضع في الغذاء في ابتداء العلة :
السفرجل وعصير الرمان والبابونج ، وفي الأواخر يوضع مع الغذاء قليل من الدار صيني .
علاج الورم البارد في المعدة : يوضع عليه في الابتداء الرادعات مع المحللات كدهن الورد ودهن الأفسنتين ودقيق الشعير والبابونج وإكليل الملك .
صفة ضماد لذلك : دقيق الشعير وبزر كتان ودقيق الباقلي وإكليل الملك من كل واحد درهم ، أفسنتين وادخر من كل واحد درهمين ، ورد وحب الآس وصبر من كل واحد درهمين ، يعمل ضمادا بدهن الورد وشحم الدجاج .
صفة مرهم جيد لذلك يؤخذ : دهن النعنع ودهن المصطكي ودهن الأفسنتين من كل واحد قدرين ، نعنع يابس ومصطكى وجوز السرو من كل واحد درهم ، شمع بقدر الكفاية ، ويعطى من داخل طبيخ الأفسنتين وشراب النعنع وعسل الورد ، ثم يزاد المحللات القوية كالفوتنج والمرزنجوش والحاشا وإكليل الجبل « 1 » ، ومن المعاجين من داخل : معجون الفوتنج ومعجون الخولنجان .
والشيخ الرئيس ابن سينا : يمدح الجندبيدستر بالسكنجبين .
وجالينوس يعطي : الفلفل بالعسل .
قال سنارتوس : ونحن جرّبنا درهمين من الأشق بطبيخ الخطمي والزبيب .
صفة مرهم محلل الورم البلغمي : دهن الأفسنتين ودهن البابونج من كل واحد اثنى عشر قدر ، صمغ البطم ثلاثة أقدار مصطكى اثنى عشر درهم ، قرنفل
هامش
( 1 ) ورد في نسخة أخرى : « إكليل الملك » بدل « إكليل الجبل » .