فصفة لعوق لخشونة قصبة الرئة وخشونة الصوت : يؤخذ أصل الخطمي قدر ، عرق السوس وشوك الجمال من كل نصف قبضة ، زبيب من كل سبعة أقدار ، من البنفسج وزهر الخبازي وشعير مقشر من كل قبضة لطيفة ، ومن البزور الباردة ، وهي بزر الخيار ، وبزر البطيخ الأصفر ، وبزر البطيخ الهندي ، وبزر القرع ، وحب السفرجل ثلاثة أقدار ، يطبخ ويصفى ويعمل لعوقا بالفانيدا ، ويؤخذ بزر قطونا وحب السفرجل وكثيرا اجزاء سواء ، توضع في خرقة وتنقع في ماء الزبيب ، وتمرس تلك الخرقة في كل وقت .
* * *
الفصل الثالث في ضيق قصبة الرئة
أولا : انصباب خلط غليظ أو لوقوع شيء من خارج .
وعلامة ما كان لورم : فإن كان الوجع مع الحمى .
وإن كان باردا : فالنفث وقلة الوجع مع عدم الحمّى وأزمان ضيق النفس فيهما بحسب حجم الورم وما كان لوقوع شيء من خارج تقدم السبب .
وما كان لانصباب خلط غليظ : ضيق النفس ، وتواتر السعال ، وقد ينتقل إلى الربو إذا لم يعالج في الابتداء .
بما يوافق العلاج ما كان لسقوط شيء في القصبة ، فعلاجه : إخراجه بما يحرك السعال كالسكنجبين ، ويمنع من أكل اللحوم .
وما كان عن ورم حار : فالفصد والتنقية بمثل الخيار شنبر ، ثم يطلى بقيروطي .
جالينوس : ويمنع عن أكل اللحوم ، ويستعمل المزورات ( المدرات ) .