منصور خمس أواق مائتا درهم وورد في غير هذه الرواية
لا صدقة في أقل من خمس أواقي
والجمع يشدد ويخفف مثل اثفيّة واثافى واثاف قال وربما يجئ في الحديث وقيّة وليست بالعالية . قال وكانت الأوقية قديما عبارة عن أربعين درهما وهي في غير الحديث نصف سدس الرطل وهو جزء من اثنى عشر جزءاً ويختلف باختلاف اصطلاح البلاد . وقال الجوهري الأوقية في الحديث بضم الهمزة وتشديد الياء اسم لأربعين درهما افعولة والألف زائدة وفي بعض الروايات وقية بغير ألف وهي لغة عامية وكذلك كان فيما مضى واما اليوم فيما يتعارفها الناس ويقدر عليه الأطباء فالأوقية عندهم عشرة دراهم وخمسة أسباع دراهم والجمع الأواقي مشددا وان شئت خففت الياء والأواقى أيضا جمع واقية . قال مهلهل
ضربت صدرها إلى وقالت * يا عديا لقد وَقَتْكَ الأواقى
وأصلها وواقى لأنه فواعل الا انهم كرهوا اجتماع الواوين فقلبوا الأولى ألفا . وقال الامام العيني في شرح الشواهد الكبرى في شواهد الندا مهلهل واسمه امرئ القيس وقوله وقتك من وقى