نباتها بالقيعان والسّواني في زمان القيظ ؛ وتسمّى عندنا بفاس : اليربوز ، وبأرض الحجاز : البقلة اليمانية منسوبة لليمن ، وهي من بقول الصيف .
طبيعتها : باردة رطبة في الرابعة .
منافعها وخواصها : نافعة للمحرورين ، مسكّنة للعطش ، مليّنة للسّعال العارض من الحرارة . خاصيتها قطع العطش الصفراوي ، مليّنة للبطن ، تستعمل غذاء ودواء . مولّدة للخلط المحمود ، وإذا خلطت عصارتها بدهن ورد ودهن بها الرأس نفعت من الصّداع العارض من حرّ الشمس . وإذا طبخت البقلة اليمانية بدهن لوز وماء رمّان وكزبرة رطّبت ونفعت من جميع الأمراض العارضة من قبل الصّفراء والحرارة ، وهي أقل برودة ولزوجة من القطف .
بدلها إذا فقدت : بقلة حمقاء .
* بقلة يمانية ( يربوز ) :
Blitum virgatum
[ السّرمقيات -
[ Chenopodiaceae
F . Blette ; epinard fraise .
E . Stawberry spinach .
39 - بقلة حمقاء
شرح الماهية : من جنس البقول ، وتسمّى عندنا بفاس : الرّجلة « 1 » ، وهو نبات معروف ولونه فرفيري بين الحمرة والسواد ، ولون زهره أصفر ، وبزره دقيق أسود كثير اللّزوجة يعلو من الأرض بنحو شبر ، وتسمّى هذه البقلة بحمزة ، وبها كنّي أنس بن مالك خديم رسول اللّه - صلّى اللّه عليه وسلم - كنّاه بها النبيّ - صلّى اللّه عليه وسلم - لمّا أن دخل عليه - صلّى اللّه عليه وسلم - وهو يجتنيها ، فقال له : ما تصنع يا أبا حمزة ؟ فصارت كنية له من ذلك اليوم .
هامش
( 1 ) الرّجلة ( بكسر الرّاء المهملة ) عربية فصيحة ، إلا أن غالب أهل المغرب ينطقونها بضم الراء .