السرسام « 1 »
لفظة فارسية معناها ورم الرأس ؛ مرض « 2 » يكون غالبا عن الحرارة ، يلزمه ثقل في الرأس وحركة ودموع واختلاط « 3 » . وعلاجه الفصد حيث يلزم ، ثم مطبوخ الخيار شنبر « 4 » والأفثيمون في السوداء ، وسفوف أرسطو في
هامش
- ومطبوخ الفاكهة هو :
* مطبوخ : المطبوخ هو عقيد العنب ، وعقيد العنب هو الميبختج وهو الرب أيضا المتخذ منه .
( الجامع ، 2 . 176 ، 451 )
- هو مطبوخ الفاكهة .
( منهاج الدكان ، ص : 70 )
* طبيخ الفاكهة : أو مطبوخ الفاكهة المنسوب إلى الرازي ؛ زبيب ، تفاح ، كمثرى ، سفرجل ، عناب ، إجّاص ، . . ( بنفسج ، إهليلج ، تمر هندي ، إجّاص ) .
( تذكرة داود 1 : 561 )
أما مطبوخ الفوتنج : فهناك شراب فوتنج لابن التلميذ وصفته من أقرباذينه : ماء الرمان الحلو والحامض من كل واحد جزءان يطبخان حتى يبقى النصف ويضاف إليه جزءان من عسل منزوع الرغوة ومن عصير الفوتنج الطري جزء ويطبخ بزيت ويبرد ويرفع في القوارير .
( أقرباذين ابن التلميذ ، مخطوط ولكم ، 104 / ظ ) . ( وانظر جوارش الفوتنجي في القانون ، 3 : 348 ) .
( 1 ) لقد سبق شرح السرسام مع القرانيطس ، ويبدو أن الأنطاكي حدد السرسام ( بورم الرأس ) أي ذات السحايا فقطMeningitis، بينما في القرانيطس ذكر بأنه ( يتجاوز إلى الدماغ ) وهو التهاب السحايا والدماغMen ingoencephalitis. ولهذا السبب لعله وضع المرضين منفصلين .
( 2 ) ورم الرأس مرض : في ( ت ) ؛ ورم الرأس ورما ، وفي ( م ) ؛ وجع الرأس ورم .
( 3 ) واختلاط : في ( ت ) ؛ واختلاط عقل .
( 4 ) * طبيخ الخيار شنبر : هليلج أصفر ، زبيب أحمر منزوع العجم ، ورد أحمر ، يطبخ على الرسم ويمرس فيه الخيار شنبر وشيرخشت ويشرب قبله بساعتين غالريقون أبيض . ( أقرباذين القلانسي ، 178 ) .