حامضة ونسيت ان الحلاوة في أيهما كانت وقوله دهن بزره بالشراب يقاوم سم العقرب ومقدار شربته درهمان وهو يقاوم كل السموم وسم العقرب خاصة ولو شرب بالماء الحار أيضا جاز كذا في القانون وتربيته في العسل ان يقشر ويقطع بمقدار الأصابع يجعل في قدر حجر ويغمر بالماء وقليل عسل ويطبخ بنار لينة وكلما أرخى ماء ليجعل عليه حتى يصير له قوام ويرفع ويجعل معه شئ قليل من زنجبيل ودارصينى وقرنفل مدقوقة دقا جريشا وقول من قال بحرارة لحم الأترج نقله المؤلف من القانون وأنكره صاحب التنقيح وقال الصحيح انه بارد ولا اعلم قائلا بالحرارة ولا معول عليه وفقاحه ونوره من التفقح وهو التشقق والزهر يكون في الرياحين وما في الأشجار يسمى قبل التقفق جماعة وبعده فقاحا بالتشديد
[ انبرباريس ]
قال المؤلف انبرباريس بارد يابس في آخر الثانية قامع للصفراء جدا نافع للمعدة والكبد ويقطع العطش جدا ويعقل البطن وينفع من السحج وسيلان الدم من أسفل أقول الانبرباريس هو ما يقال له بالفارسية زرشك وهو معروف وما ذكره في المتن من افعاله ظ وهو في الأسود منه أشد لأنه نوعان أشدهما الأسود المستطيل وأضعفهما الأحمر المدور
[ اسطوخودوس ]
قال المؤلف اسطوخودوس حار في الأولى يابس في الثانية يحلل ويلطف ويفتح ويجلو وفيه قبض يسير يقوى البدن والأحشاء ويمنع العفونة ويوافق العصب البارد ويقويه وطبيخه يسكن أوجاع العصب والمفاصل وينفع من الصرع والماليخوليا ويسهل البلغم والسوداء لكنه مكرب معطش أقول الاسطوخودوس بقال له بالفارسية گياه جالينوس وقال صاحب التقويم في تفسير لفظه معناه موافق الأرواح وليس بمعول عليه لان ابا الريحان وصاحب المختار ذكرا انه اسم جزيرة في البحر يجلب منها هذا الدواء وهو المنقول من ديسقوريدوس أيضا وبالجملة هو عيدان دقاق يضرب إلى السواد له أوراق صغار تميل إلى غبرة وأطراف حبه دقيقة كدقة حب الصقر الا انها أطول من الصقر ورقا وهو شبيه بالقوتنج الجبلي وبالافتيمون والذي يفرق بينه وبين الفوتنج ان رائحة اسطوخودوس ليس كرائحة الفوتنج في العطرية بل هي كريهته معطشته وبينه وبين الافتيمون ان الاسطوخودوس لا نور فيه بخلاف الافتيمون ويجلب به من السواحل وقد ينبت في بلاد الروم قليلا وطعمه مر حريف كذا ذكر تاج الدين البلغارى وما ذكره المؤلف من التحليل والتلطيف والتفتيح والجلاء انما هو لجوهر لطيف ناري فيه هو سداء مرارته وبه ينفع العلل الباردة ويكرب ويعطش المحرورين وشربته في المنهاج ثلاثة دراهم وفي التقويم مثقال وفي القانون انه يشرب بشراب صاف أو بسكنجبين أو شئ من الملح
[ افتيمون ]
قال المؤلف افتيمون حار في الثالثة يابس في الأولى