مسن أخضر ولطخت على الجبين قطعت الدّمعة عن العين التي تدمع ، وإن أديفت بلبن امرأة أو جارية وطليت على أجفان العين نفعت من أورامها أو وجعها ، وقد يحل الغلظ الكائن في أجفان العين وفي مآقيها إذا جحظت بها محلولة في ماء الكاكنج « 1 » ، وقد يقلع الجرب الحادث في باطن الأجفان إذا حكّت بالماء وكحلت العين بها ، ويفعل ذلك بماء عصارة الفراسيون « 2 » الشامي المجمدة ، وينفع من البياض الكائن في القرنية من آثار القروح ، ويجلوه ، وينفع من كل وجع عتيق يعرض للعين إذا أديفت بماء المطر واكتحل بها ، وينفع من الشّعيرة في الجفن طلاء وإن حكّت هذه العصارة بماء الرّمّان الحامض جدّا وقلبت الأجفان الجربة ولطّخت به وترك الجفن مقلوبا ساعة زمانية ثم غسلت عنه فإن بها عند ذلك سلطانا قويّا على قلع الجرب في الأجفان ، وقد ينفع من قروح القرنية حكّا بلبن جارية قطورا ، وينفع من استرخاء الجفون وغلظها ، ومن ريح السّبل إذا حكّت بماء المرزنجوش الرّطب وحكّت به العين ، ( ديسقو ) - ح - ينبت عند المياه ، شبيه بالفودنج الجبلي ، ساقه أطول من شبر ، وزهره أحمر إلى لون الفرفير ، ورقه إلى الطّول كورق السذاب ، وثمره شبيه بالحنطة ، وأصله صغير لا ينتفع به ، وطعم هذا النبات مرّ جدّا ، فنفذ إذا اكتحل بمرارته أبرأ البياض من العين .
قنّب : ( الدمشقي ) : حار يابس في الثانية ، منق للدّماغ إذا سعط بمائه ، ( الرازي ) : يصدّع ويظلم البصر ، ويمنع ذلك منه شرب الماء البارد وقضم الثلج عليه ، والأخذ من الفواكه الحامضة .
قومني : ( الغافقي ) ، هي حشيشة تنبت بين الحنطة وغيرها ، وتسمى « المثلث » ، ولها عروق طوال ، أغبر ، عليه قشر غليظ ، ويحمل في رأسه شبيه
هامش
( 1 ) الكاكنج : فارسية وهي زهرة تسمى في دمشق « شاش القاضي » و « عين البقرة » وهي من فصيلة الباذنجانياتWinter cherry.
( 2 ) فراسيون : يونانية نبات عشبي من الفصيلة الشفوية ، ينبت برياMarrabium vulgare.