باب الظاء
ظيّان « 1 » : ( الشريف ) : هو الياسمين البرّي حار يابس في الرابعة ، إذا سعط منه بوزن حبّة مدوفا بدهن بنفسج نفع من الشقيقة الباردة ، وإذا سحق بالخل وحكّ به على موضع داء الثعلب حتى يدمى نفع من ذلك بحكة واحدة .
ظلف المعز : بارد يابس - ج - ينفع من داء الثعلب ، إذا طلي رماده مع خل ، عن ( ديسقو ) .
باب العين
غبيتران : أغبر ذو قضبان دقاق كالقيصوم ، شمّه يقوّي الدّماغ الضعيف البارد ، وينفع من الصّداع البارد ، حار يابس - ب - ، ( ابن سينا ) : ماؤه يحدّ البصر كحلا .
عدس : ( جالينوس ) - ح - ، فيه قبض يسير ، وسط في الحرارة والبرودة ، يجفف - ب - ، ( ديسقو ) : إذا أدمن أكله عرض منه غشاوة في البصر ، وإذا طبخ بإكليل الملك أو سفرجل ودهن ورد أبرأ أورام العين الحارة ، وإذا كانت أورام العين حارة عظيمة فيستعمل مع قشر الرّمان أو ورد يابس .
عروق الصباغين : هو ( الكركم ) « 2 » ( جالينوس ) - ح - ، قوّتها جلّاية بشدة مسخنة ، وكذلك عصارتها نافعة للبصر ، تزيد في حدّته إذا تعالج بها من يجتمع عند حدقته شيء يحتاج إلى التحليل ، ( ديسقو ) : عصير هذا النبات إذا دق وأخرج ماؤه وخلط بالعسل وطبخ في إناء نحاس على خمر أحدّ البصر ، ( الغافقي ) : قد زعم جماعة من المتأخرين أن هذا الصنف الصغير هو الماميران والكركم يجلب إلينا من بلاد الهند ، وهو دواء مجفف القروح ، نافع للجرب ،
هامش
( 1 ) في الأصل « ظبان » فصححناه من المعتمد والصيدنة .
( 2 ) الكركم : نبات طبي من الفصيلة الزنجبيليةCurcuma.