اليبس ، يؤخذ زهر بنفسج ، وزهر لسان الثور ، من كل واحد أوقية . زهر لينوفر نصف وربع أوقية ، ينقع في ماء يغمرها من ماء المطر ، ويغلى على نار ليّنة « 1 » في إناء مضاعف حتى تتغيّر أوصاف الماء كلّها ، ويطبخ حتى يصير كالعجين ، وتسحق كلّها في المهراس « 2 » جيدا ، وتفرك في منخل دقيق الثّقب باليد وما يجاوزه [ يجمع ] « 3 » ويحبب أشيافا ، ويجفّف ويحكّ برقيق بياض بيض حمام ، ويقطّر في العين الآلمة غدوة وعشية .
وأمّا الحادث عن كيموس غليظ يسدّ الحدقة : فعلاجه بماء ينضج ذلك الخلط الغليظ مثل هذا المغلى ، وصفته : رازيانج ، وأنيسون ، ومصطكا ، وعرق السّوس مجرّد مرضوض ، وشعر الجبّار ، وحلبة ، وطين « 4 » مختّم يابس ، وزبيب أشقر لحيم منزوع العجم ، تدبّر مقاديرها على ما ترى ويغلى ويصفى على شراب أصول أو سكنجبين أصولي ، ويشرب .
فإذا نضج الخلط استعمل هذا الحبّ فإنه نافع لهذا المرض وهو من ( النتيجة ) وصفته يؤخذ صبر [ اسقطري ] « 5 » درهم غاريقون نصف درهم قنطريون نصف مثقال تربد أجوف نصف درهم ، شحم حنظل قيراطان ، ملح نفطي ربع درهم اسطوخودس درهم ، تدق وتنخل وتعجن بماء الشونيز الأخضر ، وتحبّب بدهن لوز ، وتبلع آخر الليل ، واغسل الوجه والعين بماء أغلي فيه الفوتنج والرازيانج والبابونج وكذلك على الرأس مع الدّلك المتواتر ،
هامش
( 1 ) في ج « هادية » .
( 2 ) في ج « المهارس » .
( 3 ) سقط من ب .
( 4 ) في ج « ومن » .
( 5 ) سقط من ج .