وهذه النسخة من ( أقرابادين ، أمين الدولة ) ، صفة شراب السكنجبين البزوري : يؤخذ بزر كرفس ، وبزر رازيانج ، وأنيسون ، من كل واحد جزء ، يرض ويغلى بعشرة أجزاء خلا حاذقا حتى يذهب النصف ، ويصفّى ، ويشيل لكل ثماني أواق من الخل سكر « 1 » طبرزد ويستعمل .
صفة أقراص البرياريس الصغير من الأقراباذين أيضا : يؤخذ لحم أميرباريس ، وربّ السوس وطباشير من كل واحد ثلاثة دراهم ، سنبل الطّيب درهمان ، لبّ بزر الخيار ثلاثة دراهم ونصف ، ورد منزوع الأقماع ستة دراهم ، بزر بقلة ، ونشاء ، وزعفران ، وكثيرا ، من كل واحد درهمان ، كافور قيصوري نصف درهم ، يدق الجميع ، وينخل ويعجن بماء الترنجبين ويقرّص من مثقال ويستعمل ، وإذا لم يكن ثم حرارة في البدن أعني : حمى ، فاترك الكافور .
صفة قرص الورد ، نافع من وجع المعدة والحمايات البلغمية ، له أيضا ، يؤخذ ورد جزءان ، سنبل ، وربّ السوس ، من كل واحد جزء ، يعجن بمثل القرص مثقال .
وينبغي أن تطلب معالجة المعدة والكبد في الكتب الطبّية ، ويستقصى النظر فيها .
فإن كان الانتفاخ من لسع الحيوانات : فإن كانت حارّة : كالزنبور والنحل ، فينبغي أن يطلى الجفن بطين الأرمني « 2 » والخل ، أو تؤخذ حناء ، ودقيق شعير ، يعجنان بخل خمر ، والبقول الباردة جميعها نافعة .
وإن كانت باردة : فاسق العليل من ترياق الأربع ، وأطل الجفن منه أيضا ، أو بالملح والزيت ليجذب « 3 » السم ويحلّل ما فيه .
وما كان حادثا في الصيف : فالطخ بأشياف السنبل ، والخولان بماء
هامش
( 1 ) لعل الصواب « من خل سكر طبرزد » .
( 2 ) لعل الصواب « بالطين الأرمني » .
( 3 ) في الأصل « ليحدب » .