وجميع هذه الأنواع فإنّ ورقها مستعرض ، عظيم ، له متانة « 1 » يعتدّ بها ؛ إلّا الكرنب الصخرىّ « 2 » فإنّ ورقه طويل ، قليل العرض ، شبيه بورق الزّراوند « 3 » وورقه له أصول ، هي قضبان حمر صغار « 4 » .
وورق القنبيط يخرج حول ساقه ، ويسّاقط « 5 » ما سفل منه ، ويبقى العالي حول بيضه . ولكل ورقة ضلع عظيم يخرج من جانب « 6 » الساق ، وهذا الساق يطول قدر نصف ذراع « 7 » ، وفي غلظ « 8 » الساعد أوراق قليلة « 9 » ، ومن أعلى « 10 » هذا الساق يخرج الجمّار . وهو له فروع « 11 » إلى فوق ، غليظة ، لونها أبيض ويظهر في أعلاها « 12 » شئ كالزهر أصفر اللون . وكذلك زهر سائر الكرنب
هامش
( 1 ) + ح ، ن ( عظيمة )
( 2 ) : . في الجامع ( 4 / 60 ) : الكرنب البحري .
( 3 ) في موضعها بياض بمقدار كلمة واحدة في النسخ الثلاث ، وقد أثبتناها بحسب ما ورد عند ابن البيطار ( راجع : الجامع 4 / 61 )
( 4 ) في موضعها بياض بمقدار كلمتين في النسخ الثلاث ، وقد أثبتناها بحسب ما ورد عند ابن البيطار في الجامع حيث يقول ، نقلا عن ديسقوريدس : وأصول الورق التي بها اتصاله هي قضبان حمر صغار ، وموضعها من ساق الكرنب على مثال ما يظهر ورق النبات الذي يقال له قسوس .
( 5 ) : . مساقط .
( 6 ) ن : جانب .
( 7 ) ن : دراع .
( 8 ) ن : غلط .
( 9 ) غ : قليلا .
( 10 ) غ : اعلا .
( 11 ) غ : لفروع .
( 12 ) ن : أعلاه .