ودخان السّدر شديد القبض ، يمنع تساقط الشّعر ويطوّله ويقوّيه ويلينه . وصمغ السّدر يذهب الأبرية « 1 » ، وينفع من الربو وأمراض الرئة . وورق السّدر يفعل ذلك ، ويلين الأورام ويحلّلها .
سرخس « 2 »
هذا نبات يعرف بجبل بيروت وبجبل لبنان بالشّرد « 3 » ، وله ورق مشرف منتشر « 4 » ، لا نور له ولا ثمر ، ورائحته إلى نتن ؛ ويسمى بالفارسية : كيل دازوا . وأصولة رقيقة ملتئمة « 5 » من أجزاء عليها قشور متبرّمة . وأصوله أنفع أجزائه « 6 » وإذا شربت هذه الأصول ، قتلت حبّ القرع والأجنّة ؛ وذلك لأنّ فيه مرارة . ومنه ذكر ومنه أنثى . والذكر أقوى ، وهو حارّ ، يابس ، يجفّف بلا لذع ويقبض ، ويدمل ، ويشرب « 7 » بماء العسل فيقتل « 8 » حبّ القرع « 9 » . وينبغي أن يؤكل قبل شربه ، شئ من الثوم .
والأنثى منه « 10 » ، إذا تناولته المرأة ، منعها الحبل « 11 » . وكلا « 12 » صنفيه يخرج « 13 » الفضول ؛ وإذا أكلت أغصانه الرّخصة « 14 » عند أول نباتها ، أخرجت ما يكون قد وقع في العين من تبن « 15 » وغيره « 16 » .
هامش
( ! ) في بقعة واحدة ، يحمل للسلطان . وهو أشد نبق يعلم حلاوة وأطيب رائحة تفوح من فم آكله .
( 1 ) يقصد : قشر الشعر .
( 2 ) غير واضحة في ن . . وفي معجم الألفاظ الفارسية المعربة ، للسيد أدى شير ( ص 89 ) : السّرخس نبت يتداوى به ، مأخوذ من سرخس ، وفسّر بأصل نبات أسود . راجع أيضا : الحاوي ( 21 / 41 ) القانون ( 1 / 379 ) الجامع ( 3 / 7 ) المعتمد ( ص 221 ) تذكرة داود ( 1 / 187 ) .
( 3 ) العبارة غير منقوطة في المخطوطتين .
( 4 ) غير مقروءة في ن .
( 5 ) ح : ملتمه ، والكلمتان مطموستان في ن .
( 6 ) : . أجزاه .
( 7 ) العبارة مطموسة في ن .
( 8 ) : . يقتل .
( 9 ) حب القرع : نوع من الديدان المعوية ( راجع هوامشنا السابقة ) .
( 10 ) الكلمتان مطموستان في ن .
( 11 ) غير واضحة في ن .
( 12 ) : . كلى .
( 13 ) : . تخرج .
( 14 ) غير واضحة في ن .
( 15 ) : . نتن ! وأصلحناها بحسب ما ورد في الجامع ( 3 / 7 ) منقولا عن كتاب التجربة .
( 16 ) العبارة مطموسة في ن .