أصفر إلى بياض ملمّع بحمرة . وأكثر المستعمل منه إنما هو قشره ، خاصة قشر أصله . إذا شرب نقيعه أسهل البطن ، وقوّى الكبد والطحال ، وفتّح سددهما وأذهب اليرقان ، ونفع جدا من الاستسقاء وصفرة اللون .
أاقشروا « 1 »
هو نبات يشبه القنطريون الصغير ، يستعمل للتحليل شربا وضمادا .
إبّوفايس « 2 »
هو الغاسول الرومي ويسمى أيضا أبو قاووس « 3 » . وهو نبات معروف تغسل به الثياب « 4 » ، وتوقد به النار . وينبت كثيرا في « 5 » السواحل والمواضع الرطبة ، وورقه كورق الزيتون وأدقّ قليلا ، وفيما بين ورقه شوك يابس ، لونه إلى البياض ، مزوىّ « 6 » ، يفترق بعضه من بعض . وزهره كأنه عناقيد متراكم بعضها « 7 » على بعض ؛ وهو لين ، وفي لونه حمرة ما ، وبياض . وله أصل غليظ مملوء دمعة ، مرّ الطعم ، إذا أخذ من « 8 » دمعته مقدار أثولوس « 9 » أسهلت البطن
هامش
( 1 ) مطموسة في ه .
( 2 ) مطموسة في ه ، ن : أبو قابس . . وضبطنا الكلمة بحسب ما جاء في : تفسير كتاب دياسقوريدوس ( هامش ص 311 ) .
( 3 ) عند ابن البيطار : أبو قابوس ( الجامع 1 / 9 ) .
( 4 ) ن : الثيآب .
( 5 ) مطموسة في ن .
( 6 ) : . مزرى .
( 7 ) : . بعضه .
( 8 ) : . منه .
( 9 ) : . بولوس . وصوابها ما أثبتناه ، والجمع : أوثولوسات . . وقد استخدمها العلاء ( ابن النفيس ) -