وليشربن على الريق من ربوب الفاكهة الحامضة والقابضة « 1 » وأقراص العود ، وليقوين معدهن بالعود والمصطكي والجوارشات المتخذة من السكر الكثير « 2 » بالأفاوية اللطيفة ، وليزدن في اللهو والنوم « 3 » .
فصل وإذا سقطت شهوة الحامل انتفعت بترك الدسم الشديد والحلو الشديد ،
وتنقّى معدتها بماء الجلنجبين « 4 » المتخذ بالورد الفارسي ، ثم يصلح بالحموضات ، ورب الحصرم وشرابه ، والنّشاستج « 5 » المجفف يصلح للمشتهيات « 6 » الطين ، ومما « 7 » يقطع الشهوة « 8 » : كمون كرماني ، ونانخواه بالسوية يدق ناعما ويستف قبل الطعام وبعده ، وأيضا « 9 » قاقلّة وكبابه بالسوية وسكر طبرزد مثل الجميع ، ويستف على الريق وزن مثقال ، وأيضا أينسون ، بذر كرفس ، كمون كرماني ، نانخواه من كل واحد جزء ، فلفل أبيض ربع جزء ، قرنفل نصف جزء يدقّ الجميع ناعما ، ويؤخذ منه غدوة وعشية مثقال مع شراب العسل « 10 » .
هامش
( 1 ) « والقابضة » ساقطة في ت وف .
( 2 ) في ت وف : « الكبير » .
( 3 ) في الأصل : « بافاويه » انظر « القانون في الطب » ( 2 / 571 ) وما بعدها .
( 4 ) في ت وف : « بالجلنبين » . وانظر المعتمد 72 .
( 5 ) في ت وف : « البسايج » تحريف ، والنشاستج : هو النشا كما في المصادر .
( 6 ) في ت وف : « المشهبات » تحريف .
( 7 ) في ت وف : « وربما » .
( 8 ) في ف : « يقع شهوة الطين » .
( 9 ) في ت وف : « أيضا » .
( 10 ) انظر « القانون في الطب » ( 2 / 571 ) و « المعتمد » ( 572 ) .