السكنجبين « 1 » .
الأترنج « 2 » :
جيده السوسي الكبار ، وهو « 3 » بارد رطب يهضم الطعام ويقوي المعدة والكبد الباردتين ، إذا لم يستكثر منه إلا أنه بطيء الهضم ، ويولد البلغم والقولنج ، ولحمه بارد رطب ، وقشره حار يابس ، وحماضه بارد يابس يعقل ويقمع الصفراء ، ويشهي الطعام ، ويسكن العطش ، وينفع من الخفقان العارض عن حرارة ، وإذا لطخ به القوباء « 4 » والكلف أذهبهما .
ودهنه ينفع البواسير .
وشمه : ينفع الدماغ الذي ناله البرد ، ويحلل الرياح العارضة فيه .
النارنج « 5 » :
حامض بارد يابس يقوي المعدة ، ويقطع البلغم ، ويسكن الصفراء ، إلا أنه يرخي الأعصاب .
دفع ضرره : أكله بالسكر الحوزي « 6 » يشهي الطعام ، وحبه يحلل « 7 » الرياح الباردة من
هامش
( 1 ) في ت : « بالسكنجيس » .
وانظر حديقة الأزهار 777 والمعتمد 498 - 499 والموجز في الطب 105 وتهذيب تذكرة داود 218 وما بعدها
( 2 ) ويسمى كذلك بالأترج والطرنج وهذه الكلمة فارسية . انظر الأحكام النبوية في الصناعة الطيبة 2 / 48 - 50 والمصطلح الأعجمي 2 / 38 - 40 والمعتمد 3 وحديقة الأزهار 20 - 21 والموجز 83 .
( 3 ) « وهو » ساقطة من ت وف .
( 4 ) في ت : « القوبى » .
( 5 ) شجر له ورد أبيض في نهايته طيب الرائحة ، ويقال : للنارنج : نارنك وهي فارسية . انظر حديقة الأزهار 20 - 21 والمعتمد 514 - 515 والمنصوري في الطب 640 - 641 والمصطلح الأعجمي 2 / 779 .
( 6 ) في ف : « الحرزي » .
( 7 ) في ت : « محلل » .