( 154 ) ص 31 ) درست كردن : تعيين كردن ، مشخص كردن .
( 155 ) ص 32 ) منسلك : در آينده در چيزى و سلك شونده . ( آنندراج )
( 156 ) ص 32 ) پرواييدن : مصدر جعلى از پروا . پروا داشتن ، ترسيدن و بيم داشتن .
فصل ششم
( 157 ) ص 35 ) اما يكهزار و هشتصد سال شد كه . . . قلع و قمع نمودند : اشاره به واقعهاى است در سال 221 ق . م . كه نخستين امپراطور چين شى هوانگ
Qinshihuang )
؟ ؟ ؟ ) تمام حكومتهاى مستقل را در سراسر چين برانداخت و نظام واگذارى تيول را هم كه در سلسلهء پيشين رواج يافته بود لغو كرد و در نتيجه چين را يكپارچه ساخت . ( رك : ص 4 نسخه خطى ، توضيح مربوط به چين )
در ابتدا سراسر كشور به سى و شش و سپس به چهل جون
Jun )
؟ ؟ ؟ ، يعنى : قلمرو حكومتى شامل استان و شهرستان ) تقسيمبندى شد كه كاملا زير نظر حكومت مركزى و امپراطور قرار داشت و نظامى را مبنى بر تابعيت از يك حكومت مقتدر مركزى ايجاد كرد .
؟ ؟ ؟ 4 ؟ ؟ ؟
؟ ؟ ؟ 327 ؟ ؟ ؟
( 158 ) ص 35 ) به دست بيگانه هرگز آن ملك درنيامد ، مگر در سال يكهزار و دو صد و شش : اشاره دارد به تأسيس كشور مغولستان بزرگ در سال 1206 م . توسط چنگيز . دوران حكومت مغولان در تاريخ چين به نام دورهء يوان
Yuan )
؟ ؟ ؟ ) خوانده مىشود . اين نخستين سلسله در تاريخ چين بود ، كه توسط فرمانرواى قوم چادرنشين شمالى ايجاد شد و سراسر چين را تحت تسلط خود درآورد . شايان ذكر است كه از سلسلهء چين ( ؟ ؟ ؟ ) به بعد ، در طول تاريخ چين بيشتر دورههاى فرمانروايى كشور در دست قوم هان
Hanzu )
؟ ؟ ؟ ) قرار داشت ، كه بزرگترين قوم از ميان پنجاه و شش قوم مختلف موجود به شمار مىآيد .
( 159 ) ص 35 ) تا آخر الامر مردم چين . . . تمرد نمودند : در اواخر سلسلهء يوان اختلافات ميان طبقات و اقوام شدت يافت تا آنكه در سال 1351 م . مردم چين با قيام گستردهاى كه نيروى عمدهء آن ارتش هونگ جين
Hongjin )
؟ ؟ ؟ ، به معنى حولهء قرمز نشانهء آن نيرو ) بود و توانستند حكومت سلسلهء يوان را به شدت درهم بكوبند . مدتى نگذشت كه اين شورش باعث ايجاد حكومتهايى مستقل در مناطق مختلف چين شد كه در عين حال با يكديگر در پيكار بودند .