صفة شياف يستعمل قبل الحمّام ينفع من سيلان المواد الكثيرة ، وخاصة متى كانت العين عسرة الترَطّب ، وكان ورمها مائلًا إلى البياض في لونه ، حتى تكون فيه آثار عن آثار الرمد الشديد الذي يعلو فيه بياض العين على سوادها ، وإنما ينبغي لنا أن نستعمله في وقت نأمر فيه العليل بدخول الحمام وفي عقبه .
أخلاطه : تأخذ من الحجارة التي يقال لها شجطوس ثمانية مثاقيل ، كندر ، سبعة مثاقيل نحاس محرق مغسول وأفيون وصمغ ، من كل واحد ثمانية مثاقيل ، مر ، أربعة مثاقيل ، يعجن بشراب مقدار الكفاية ، ويستعمل ببياض البيض رقيقاً بأن يقطر في العين منه مراراً كثيرة .
شياف آخر يستعمل قبل الحمام ألّفه " أرمياس الكحال " .
ينفع من الأوجاع الشديدة ، ويسكّنها من يومه تسكيناً كبيراً ، وينفع من الرمد العتيق أيضاً .
أخلاطه : يؤخذ صبر ثمانية مثاقيل ، نحاس محرق مغسول وأفيون وصمغ من كل واحد ستة عشر مثقالًا ، مر إثنا عشر مثقالًا ، زعفران ثمانية مثاقيل ، قليميا أربعة مثاقيل ، كندر ثلاثة مثاقيل ، يعجن بشراب يقال له قنديسيون ، ويستعمل ببياض البيض ، ويداف رقيقاً ، وينبغي أن يكحل العين منه في أوقات متفرقة فيما بين كل ثلاث ساعات أو أربع ، ثم يدع العين تهدأ وتستريح ، ويأمر العليل بعد ذلك بدخول الحمام .
صفة شياف منجح يسكن الوجع من يومه يقال له الملكية يحل الورم ، ويفشه من ساعته .
أخلاطه : يؤخذ إثمد وأقاقيا من كل واحد أربعون مثقالًا ، أقليميا ستة مثاقيل ، نحاس محرق مغسول أربعة عشر مثقالًا ، أسفيذاج الرصاص ثمانية مثاقيل ، سنبل وحضَض من كل واحد أربعة مثاقيل ، جندبيدستر وصبر وأفيون وقلقطار محرق من كل واحد مثقالين ، صمغ أربعين مثقالًا ، يعجن بماء قد طبخ فيه ورد ، ويستعمل ببياض البيض ويداف إلى الثخن ما هو .
صفة شياف ألفه " جالينوس " يعرف بالمؤلف الساذج ينفع من الأوجاع الشديدة والعلل عند انحطاطها .
أخلاطه : يؤخذ قليميا مغسول ، ستة عشر مثقالًا ، أقاقيا ، أربعين مثقالًا ، نحاس محرق مغسول ، أربعة عشر مثقالًا ، أفيون وحُضض وساذج وسنبل الطيب وزعفران وصبر وجندبيدستر ، من كل واحد مثقالين ، مر ، أربعة مثاقيل أسفيذاج الرصاص وإثمد مغسول من كل واحد ثمانية مثاقيل ، صمغ عربي أربعون مثقالًا ، يعجن بماء ويستعمل ببياض البيض ، ويستعمل في ابتداء العلة أيضاً .
شياف يقال له ققنس ألفته امرأة ملكة ، ينفع من الأوجاع الشديدة .
القانون في الطب ( طبع بيروت ) — صفحة 569
مساهمون: أبو علي سينا
ص٥٦٩