أخلاطه : يؤخذ ورد طري منقى أربعة وعشرون مثقالًا ، زعفران إثنا عشر مثقالًا ، نشا ستة مثاقيل جلنار أربعة مثاقيل ، أفيون أربعة مثاقيل ، كثيرا ثمانية مثاقيل ، يعجن بعصارة ورق السرو .
شياف وردي ألفه " طارانطينوس " أخلاطه : يؤخذ ورد طري إثنا عشر مثقالًا ، رماد البيوت التي يخلص فيها النحاس ، وسنبل زعفران وأفيون ، وصمغ عن كل واحد أربعة مثاقيل ، يعجن بماء المطر .
شياف آخر وردي ألفه " دياغوراس " ويسمى الأشياف الأكبر ينفع من الوجع الشديد ومواضع البثر والقروح الغائرة الهائجة الحادثة في الطبقة القرنية ، والموسرج والمادق التي تتحلب دهراً طويلًا ، والمرد العتيق الذي يعسر برؤه .
أخلاطه : يؤخذ ورد طري منزوع الأقماع اثنان وسبعون مثقالًا ، قليميا محرق مغسول أربعة وعشرون مثقالًا ، زعفران ، ستة مثاقيل ، أفيون ، ثلاثة مثاقيل ، إثمد ، ثلاثة مثاقيل ، وبعضهم يلقي منه ستة مثاقيل ، قشور النحاس مثقالين ، سنبل الطيب مثقالين ، مر أربعة مثاقيل ، وبعض الناس يلقي منه ستة مثاقيل ، زنجار مثقالين ، وقوم يلقون منه ثلاثة مثاقيل ، صمغ أربعة وعشرون مثقالًا ، يعجن بماء المطر ويستعمل باللبن .
شياف منجح يتخذ بالياسمين ينفع من تحلّب المواد .
أخلاطه : يؤخذ أقاقيا وعصارة الياسمين ، من كل واحد ثمانية وأربعون مثقالًا ، رماد البيوت التي يخلص فيها النحاس وزعفران ، من كل وأحد أربعة وعشرون مثقالًا ، أفيون أربعة مثاقيل . وفي نسخة أخرى ستة مثاقيل ، مر أربعة مثاقيل ، عصارة البنج أربعة مثاقيل ، نحاس محرق مغسول ، أربعة مثاقيل ، صمغ أربعين مثقالًا ، يعجن بشراب .
شياف يقال له التفاحي يصلح من لا تحتمل عينه مسّ الأدوية ، وينفع من البثر والقروح الغائرة ، والوسخة الحادثة في الطبقة القرنية ، ومن الموسرج وللمادة الكبيرة وللعلل القريبة العهد .
أخلاطه : يؤخذ إقليميا محرق مطفأ بلبن ، ستة عشر مثقالًا ، أسفيذاج الرصاص مغسول ، ثمانية مثاقيل ، زعفران أربعة مثاقيل ، كثيراء مثقالين ، يعجن بماء القطر ، ويستعمل ببياض البيض .
شياف آخر يلقب باسم مشتق من اسم الذي ألّفه " سورياس " وهو شياف منجح .
ينفع من الأوجاع العتيقة ومن ذهاب اللحم الذي في المأق الأكبر من مأقي العين وهي
القانون في الطب ( طبع بيروت ) — صفحة 571
مساهمون: أبو علي سينا
ص٥٧١