والصبر والكندر والأشنق والحاشا من كل واحد مثقال ، ومن السقمونيا المشوي سبعة مثاقيل ، ومن عصارة الأفسنتين مثقالان ، يدق ويُنخل ويُعجن بماء ، والشربة منه أربعة مثاقيل .
صفة أيارج آخر ينسب إلى يوسطوس ينفع من الصداع والغشاوة ، ومن وجع المعدة والطحال والكبد .
أخلاطه : يؤخذ من الكندر المنقى والغاريقون من كل واحد ستة عشر مثقالًا ، ومن شحم الحنظل المنقى من قشره وحبه مثقالان ، ومن الاسطوخودس ومن الفلفل الأبيض والأسود من كل واحد ستة عشر مثقالًا ، ومن المر ثلاثة مثاقيل ، ومن الزعفران ستة مثاقيل . ومن قشور الخربق الأسود والصبر والسقمونيا والاشقيل المشوي والسنبل والسليخة ، من كل واحد ستة عشر مثقالًا . ومن السندروس والأوفربيون من كل واحد ثمانية مثاقيل . تسحق الأدوية اليابسة ، وتنقع الصموغ وتخلط ، وتعجن ، الشربة منه أربعة مثاقيل .
صفة أيارج آخر بنسب إلى دريوس يؤخذ من شحم الحنظل المنقى من قشره وحبه ومن الكندر من كل واحد عشرون درهماً ، ومن الزراوفد المدحرج وبزر الكرفس الجبلي والفلفل الأبيض من كل واحد خمسة دراهم ، ومن السكبينج والجاوشير من كل واحد ثمانية دراهم ، ومن سنبل الطيب العصافيرى والدارصيني والسليخة والزعفران والزنجبيل والجعدة من كل واحد أربعة دراهم . تدق الأدوية اليابسة وتنقع الصموخ وتخلط .
صفة حب سليم ينقى الرأس تنقية بينة .
أخلاطه : يؤخذ تِربَذ وصبر من كل واحد عشرة دراهم ، شحم حنظل وسقمونيا من كل واحد ثلاثة دراهم ، أنيسون وملح من كل واحد درهمين ، الشربة القوية منه درهمان والضعيفة مثقال .
صفة حب آخر أخلاطه : يؤخذ أفتيمون وغاريقون من كل واحد أربعة دراهم ، بسفايج ثلاثة دراهم ، أيارج سبعة دراهم ، ملح درهمين ونصف ، هليلج أسود خمسة دراهم ، حجر اللازورد درهمين ، الشربة درهمان ونصف .
صفة حب آخر نافع من الصداع من بلغم وسوداء .
القانون في الطب ( طبع بيروت ) — صفحة 566
مساهمون: أبو علي سينا
ص٥٦٦