المقالة الثانية في العين وما يتعلق بذلك من الأمراض
في الرمد وتحلب المواد إلى العين ينفعه شياف ألّفه رجل كحال من أهل باقلوس .
نسخته : يؤخذ شياف ماميثا ثمانية وأربعون مثقالًا ، أنزروت أربعة وعشرون مثقالًا ، شادنج إثنا عشر مثقالًا ، أفيون إثنا عشر مثقالًا ، عصارة اليبروح ثمانية مثاقيل ، صمغ ستة عشر مثقالًا ، كثيراء إثنا عشر مثقالًا ، يعجن بماء ويستعمل .
شياف يسمى جالب النوم ينفع من الوجع الشديد ، ومن كل ورم ، ومن تحلّب المواد القوية التحلب .
ونسخته : يؤخذ ماميثا أربعة وعشرون مثقالًا ، أنزروت ثمانية مثاقيل ، زعفران ومر وأفيون وزاج محرق ، من كل واحد ثمانية مثاقيل ، صمغ ، إثنا عشر مثقالًا ، يعجن بماء المطر ، ويستعمل ببياض البيض .
صفة دواء أرسطراطس وهو ينفع من الجرب والرمد العتيق ، وينفع الأذن التي يسيل منها قيح والقروح التي يعسر اندمالها ، والآكلة التي تقع في الفم .
أخلاطه : يؤخذ نحاس محرق مثقالين ، مر مثقال ، زاج محرق مثقال ، فلفل ثلث مثقال ، زعفران نصف مثقال ، شراب تسع أواقي ، عقيد العنب أربع أواقي ونصف ، تسحق الأدوية اليابسة ، ويرضّ عليها في السحق الشراب ، فإذا جف ألقي عليها عقيد العنب ، ويسحق به ويصيّر في إناء ، ويطبخ بنار لينة ويحفظ في إناء نحاس .
صفة طلاء ألفة " فيلوكسانس " ينفع من المادة الكثيرة والوجع الشديد .
نسخته : يؤخذ ورد طري مثقالان ، بزر البنج ثمانية مثاقيل ، كندر ستة مثاقيل ، سويق الشعير ثمانية عشر درهماً ، مر أربعة مثاقيل ، صفرة بيضة واحدة مشوية ، عصارة اليبروح أربعة مثاقيل ، زعفران مثقالين ، أفيون أربعة مثاقيل ، يعجن بشراب قابض مقدار الكفايهّ ، ويعمل منه أقراص ثم يستعمل .
نسخة دواء آخر يقال له اللهبي يؤخذ نحاس محرق ومغسول إثنا عشر مثقالًا ، زعفران ستة مثاقيل ، فلفل أبيض أربعة مثاقيل ، مرّ وأفيون ، من كل واحد أربعة مثاقيل ، صمغ ، إثنا عشر مثقالًا ، يعجن بشراب ويستعمل .