السريانية والأعجمية من المرّ أربعة دراهم ، ومن الكافور أربعة دراهم ، تدق اليابسة ، وتنخل ، وتنقع البقية في الطلاء المطبوخ ، ثم تجمع جميعاً ، وتعجن بعسل ويعتق ستة أشهر والشربة مثل الجوزة بماء فاتر .
معجون الفلاسفة وهو المسمى مادة الحياة نافع من فضول البلغم ، مقو للنفس ، مفرح ، هضام ، مجشّ ، مشهٍ ، كالزاد للشباب ، ويزيد في الحفظ والذكر وذكاء العقل ، وانطلاق اللسان ، ويذهب بالأبردة ويقطع سلس البول ، ويسكن الرياح ، ويزيد في المني ويقوّي الذكر ، ويضمّر العمور ، ويشدّ الأسنان ، ويذهب أوجاع الظهر والمفاصل والخاصرة والحالبين .
أخلاطه : يؤخذ فلفل ودارفلفل ، وزنجبيل ، ودارصيني ، وأملج ، وبليلج ، وشيطرج وزراوند مدور شامي ، وعروق ، وبابونج وجوف حبّ الصنوبر الكبار ، وفي نسخة أخرى : وجوز هندي ، وساطوريون وهو خصي الثعلب من كل واحد أوقية ، ومن بزر البابونج نصف أوقية ، ومن نبات حب العنب ثلاث أوراق ، ينزع عجم الزبيب الأحمر ، ثم يدقّ ويؤخذ مثل جميع الأدوية عسلًا فيعقد ، ثم تعجن به العقاقير التي ذكرنا ، ويؤخذ منه على كل حال مثل الجوزة الصغيرة .
الشيلثا ومنافع ذلك هذا دواء تضمن الأطباء عنه كل نفع ، وفي تركيبه كل العجائب ، ونحن لم نر له أثراً كبيراً إلا في إزالة الحبسة العارضة لأمراض اللسان واسترخائه .
وأما الأطباء فيقولون اْن الشليثا الكبير ينفع من الجنون والأمراض الباردة السوداوية ، والبلغمية والفالج ، والصرع ، والسكتة ، واللقوة والوسواس ، وحديث النفس ، والصداع ، والشقيقة والنسيان ومالنخوليا وبرد الدماغ ، والرعشة والخفقان ، ويحفظ الجنين وينفع من الاسقاط ، وينفع من تقطير البول وأوجاع الرحم ورياحها ، واسترخاء اللسان ، والدوار ، والقيء . ومن ضرر الفطر والسموم والألبان التي تنعقد في المعدة وغيرها ، وينفع من وجع المفاصل ومن جميع الأوجاع المزمنة الباردة يسقى لكل شيء ما يليق به ، فللبرد الشديد في ماء الخيارشنبر . وقيل بل في الخمر أنفع ، وللسدد الباطنة بماء الأصول ، ولأوجاع الرحم بماء الأنيسون ، وللأوجاع الغالبة بماء المرزجوش أو ماء أصول السلق ، وللصبيان بدهن البنفسج ، فهذا ما تقوله الأطباء . والذي عندي أنه دواء مشوش غير مرتّب التركيب محرق للدم ، والأخلاط مقصر عن الأقراص .
أخلاطه : يؤخذ مسك وكافور وعنبر من كل واحد وزن درهمين ، لؤلؤ غير مثقوب وزعفران من كل واحد عشرة دراهم ، ذهب مسحوق وفضة مسحوقة من كل واحدة نصف درهم . حماما وبزر حرمل وأوفربيون وأشنان نبطي وأشنة وبزر الكرفس وبزر السذاب وأخثاء البقر الجبلي
القانون في الطب ( طبع بيروت ) — صفحة 434
مساهمون: أبو علي سينا
ص٤٣٤