وكبريت أحمر وأصفر وخربق أبْيض ولبني وسعد ومارشوبه ، وهي عيدان الهليون ، وعروق الاسفند وهو الحرمل الأبيض ، وماميران وحبّ المحلب ، وعود البلسان ، وهزارجشان وسنيدان من كل واحد درهمين . ومن فقاح الإذخر ، والساذج ، وجوزبوا ، وجندبيدستر ، وبزر الجرجير ، وبزر الجزر من كل واحد عشرة دراهم ، ومن الزرنب والكيا وزاج الأساكفة وشونيز وخرء الثعلب وأصل الكبر من كل واحد نصف درهم ، ومن الإبريسم الخام ومن بزر الشبث وأصوله ، والزرانباد والدرونج ، والزنجبيل ، والجنطيانا ، ولسان العصافير ، وملح هندي . وعاقرقرحا وبسذ ، وقفر اليهود ، وبزرقطونا من كل واحد أربعة دراهم . ومن القرنفل والسنبل والأسارون والقسط والقاقلّة وبرشياوشان من كل واحد وزن ثمانية دراهم ، ومن البسباسة والإيرسا من كل واحد وزن درهمين ، ومن اللقاح اليابس عشرين عدداً ، ومن السليخة وعيدان السليخة من كل واحد نصف درهم ، ومن فقاح الإذخر وزن عشرة دراهم ، ومن بزر الرازيانج وزوفا يابس من كل واحد عشرة دراهم ، ومن الصعتر الفارسي والصعتر الخوزي من كل واحد أربعة دراهم ، ومن الباذاورد وكعوب التين البالي في الحيطان وراوند صيني من كل واحد سبعة دراهم . ومن الفلفل الأبيض والأسود والدارفلفل والأفيون والزراوند الطويل والمدور وحب البنْج من كل واحد عشرين درهماً ، ومن الجوز الهندي وزن درهمين وأربعة دوانق ، ومن فقِّاح الخلاف ، وعروق الهندبا اليابس ، وهوم المجوس ، والجعدة ، وعصارة الايرسا والدرشيشعان ، والقيصوم من كل واحد وزن درهم . ومن الأنجذان الأسود أربعة دراهم وربع ، ومن إكليل الملك وزن أربعة دراهم وأربعة دوانق ، ومن شعر الغول وأنكشت زرد وكشت بركشت وحلتيت طيب وسكبينج وجاوشير من كل واحد درهمين ، ومن تراب أربع طرق مربعة وزن أربعة دراهم . والذي وجد من الأدوية مما يدخل في الشليثا في الأصول الأعجمية زيادة على ما في هذه النسخة الزرنب ، والإسفند الأبيض درهمين درهمين ، أصول الخيري الأحمر أربعة دراهم ، فقاح الحناء درهمين ، فلنجمشك وهو القرنفل البستاني أربعة دراهم ، قردمانا وزن درهم . ريوند صيني ، وحبّ البلسان ، وعيدان البلسان ، وحب الآس المصري ، ومختوم الملك وحجر داود ، وحلتيت منتن من كل واحد درهمين . خيربوّا ثلاثة دراهم ، حب البان المقشر أربعة دراهم ، طباشير درهم ، كشوت وكهربا ومورد اسفرم وجفت إفرندوجوز الابهل ومغاث ومر ومرماخور وبهمنان أحمر وأبيض من كل واحد درهمين ، أنيسون ثلاثة دراهم شيح ثلاثة دراهم . ملح طبرزد وملح الخبز وهر ملح العجين ، ودوقوا وفطراساليون ، وعصارة السوسن ، وعصارة الغافت من كل واحد ثلاثة دراهم . قشور الأترج اليابس وعيدان الفاوانيا من كل واحد أربعة دراهم ، كوردان خمسة دراهم ، مغناطيس ستة دراهم ، قلقيال وهو الحبق الجبلي ولوز مرّ من كل واحد سبعة دراهم . يدق اليابس وينخل وتنقع الندية بالطلاء الجيد ، وتعجن بعسل مثل وزن الأدوية ثلاث مرات ويرفع في إناء قارورة ويعتق ستة أشهر ، والشربة مثل الحمصة بماء فاتر .
أخلاطه من نسخة أخرى : يؤخذ مسك جيد وزن درهمين ، لؤلؤ غير مثقوب وزن عشرة
القانون في الطب ( طبع بيروت ) — صفحة 435
مساهمون: أبو علي سينا
ص٤٣٥