والمرتك والاسفيذاج . وأما كيفية اتخاذ ذلك فأن يحل المراسنج والاسفيذاج بالخلّ ، ثم يستعمل ، والإقليميا يسحق والأجود أن يحرق ، ثم يخلط بذلك مع القلقطار ، ويشرب دهن الآس بالخل أو الشراب القابض ، وربما زيد عليه الزاج المحرق في الإدمال ، وإذا أريد أن تتخذ مراهم احتيج إلى ما هو أقوى ، من بين المدملات مثل الاقليمياء ، والجلنار والعفص إذا كانت الجراحة والقرحة شديدة الرطوبة .
صفة مرهم الكتان وهو جيد عجيب ، ونسخته : يؤخذ خرقة كتان مغسولة نظيفة فتدق حتى تصير مثل الغبار والكحل ، ثم يؤخذ زيت قوي القبض أو دهن الآس ، ويجعل فيه من القنة شيء يسير ، ويذاب في الدهن ، ويجعل فيه الخرقة المدقوقة ويجعل منه مرهم ، فإنه عجيب . والمرهم الأسود قد ينبت ، وإذا أردت أن تقوي إنباته فاجعل فيه من الكندر والجاوشير والزراوند المجموعة بالسواء جزءاً يكون مثل وزن الأخلاط الأربعة .
صفة ذرور خفيف يؤخذ من الاسفيذاج والمرداسنج جزء جزء ، من خبث الرصاص والمر والعفص من كل واحد نصف جزء .
ذرور آخر يؤخذ صدف محرق إثنا عشر ، الرمان الصغار التي سقطت عن الشجر وجفت وقلقديس من كل واحد ستة عشر ، قرن الأيل محرقاً ، قيسور ، أقليميا ، ريتيانج ، أصل السوس ، من كل واحد أربعة ، دقاق الكندر ، لحا شجرة الصنوبر ، من كل واحد ستة ، قشور الرمان ، أسفيذاج ، شب ، من كل واحد ثمانية ، عفص ، واحداً ، يتخذ من جملة ذلك ذرور .
ذرور آخر يؤخذ فوة ، عظام محرقة ، مرداسنج ، من كل واحد درهمين ، كندر وصبر من كل واحد ثلاثة ، عنزروت ، ما ميثا ، درهم درهم ، يتخذ ذروراً .
ذرور اخر يؤخذ ورد ، إسفيذاج الرصاص ، جلنار ، زر الورد ، شب ، بالسوية .
آخر : يؤخذ أصل السوس ، أصل الجاوشير ، بالسوية ، زراوند مثقالان ، دقاق الكندر مثقال .
صفة مرهم لجراحات أبدان المشايخ : وذلك أن يحرق الشعير ويتخذ منه قيروطي بدهن الورد أو دهن الآس بأسفيذاج الرصاص .
القانون في الطب ( طبع بيروت ) — صفحة 213
مساهمون: أبو علي سينا
ص٢١٣