( 3 ) الغشاوة « 1 » : وأمّا الغشاوة فتكون من ضعف الرّوح الباصر المنبعث من الدّماغ وقلّته .
* * * ( 4 ) الشبكرة « 2 » : وأمّا الشّبكرة وهي العلّة التي لا يبصر الإنسان معها باللّيل شيئا ما بعد منه . وحدوث ذلك يكون من غلظ الرّوح النّفساني ، وكدورة ( الأخلاط « 3 » ؛ وقد تكون هذه الأسباب بضدّ العلّة التي لا يرى الإنسان فيها ما بعد عنه ويرى ما قرب ) « 4 » كالذي يعرض للمشايخ .
فهذه العلل التي تحدث في تجويف عصبتي البصر .
* * *
هامش
( 1 ) الغشاوة :BLURRED VISION. لم يذكرها من سبقه من المؤلفين .
( 2 ) الشبكرة : كلمة فارسية تعني العمى الليلي ، شاب ( ليل ) كورة ( عمى ) أي ( العشا ) . أي من يرى نهارا ولا يرى ليلا .NECTALOPIA - NIGHT BLINDNESSوذكرها ( حنين ) ص 144 من مقالاته فقال : « يرى بالنهار ولا يرى بالليل مثل ما يعرض للأعشى وهو المسمى باليونانية « نوقطالوبس » .
( 3 ) قال ابن سينا : سببه كثرة رطوبات العين وغلظها ، أو رطوبة الروح الباصر وغلظه .
( 4 ) ما بين القوسين سقط من ( ع ) .