الحمل من كل واحد ثلاثة دراهم « 1 » وورد وطين أرمني وبسّذ ولولو ومصطكي من كل واحد وزن درهمين وبزر الأكشوت وكافور وعود من كل واحد وزن درهم تدق وتنخل . الشربة منه : وزن درهمين بماء التفاح .
صفة شراب
ينفع المحرورين وينفع من الخمار ومن القيء ويسكن العطش .
يؤخذ إجاص رطل وتمر هندى رطلين وعناب خمسين عنابة عدد يطبخ بعشرة أرطال ماء حتى يبقى رطلان « 2 » ويصفى ويخلط معه ماء الرمان المز وماء حماض الأترج نصف رطل وسكر طبرزد نصف رطل ويطبخ بنار لينة حتى يقرب أن ينعقد .
ما يشرب قبل النبيذ فلا يسكر
ماء ورق الكرم الأبيض أوقيتين وخل خمر نصف أوقية أو رب الحصرم نصف أوقية ويشرب من بزر الكرنب وزن درهمين برب الحصرم .
فإن كان قد حدث بالقلب سوء مزاج بارد ويستدل عليه من الخفقان وقلة العطش والعرق البارد وإبطاء النبض وتفاوته ونقصان الحرارة وبخاصة في مزاج النساء فيسقى دواء المسك الحلو بالشراب أو بالمطبوخ الصرف أو بماء الأترج أو بماء الباذر نجبويه أو يسقى من الانقرديا « 3 » وزن مثقال بماء حار ويطعم القنابر ويمسح صدره من خارج بدهن الناردين أو بدهن الياسمين ، ويطيب الصدر بالغالية .
فإن كان يجد مع الخفقان برد شديد في سائر بدنه وأحشائه كلها فإنه ربما حدث مثل هذا من البرد الشديد الذي يلحق من الثلج فيسقى المثروديطوس أو جوارشن البلاذر ويكون سواه الخنديقون « 4 » أو الخمر العتيق المطبوخ .
صفة أصفر سليم .
فيه تسعة عشر لونا ، ينفع من أمراض المرة السودا والخفقان الحادث منها وأمراض الصبيان وأوجاع الأرحام [ والرياح ] « 5 » .
يؤخذ فلفل أبيض وزنجبيل وملح هندي من كل واحد وزن عشرة دراهم « 1 » وافيون وافربيون وجند
هامش
( 1 ) بالأصل : درهم .
( 2 ) بالأصل : رطلين .
( 3 ) الأنقرديا هي البلاذر وتسمى أيضا حب الفهم ، والكلمة يونانية الأصل وتعني الشبيه بالقلب وهي ثمرة شجرة تشبه قلوب الطير اسمها العلميSemecarpus anacardium L ..
( 4 ) الحنديقون : ويقال خنديديقيون . فارسية معناها الشراب المبرىء وهو من تراكيب حكماء الفرس . وأجوده ما عمل من الخمر وهو شراب تبقى قوته إلى سبع سنين .
أنظر خواصه وصنعته تذكرة الأنطاكي .
( 5 ) زيادة عن الأقراباذين لابن سينا - المعاجين .