وإن أقلعت الحمى وبقي اليرقان فأطعمه السمك الطري الصغار منه مطبوخا « 1 » بالخل . وإن لم يذهب اليرقان فأفصده الباسليق من اليد اليمنى واسقه مطبوخا « 2 » فيه اهليلجين وشاهترج وأصل الرازيانج والكرفس وأنيسون وزبيب وحشيش الغافت مع أيارج فيقرا والغاريقون .
سفوف لليرقان ووجع الكبد وقيء الصفرا
لك مثقال وطباشير مثقالان ، زعفران دانقين ، راوند دانق ونصف ، كافور دانق يشرب بماء الإجاص والتمرهندي .
حب لليرقان يؤخذ بماء الجبن
أعني [ اليرقان ] الحادث من الطحال إذا لم يكن حمى وأزمن وتقادم ؛ والحادث من المرار الأسود .
أيارج ستة دراهم « 3 » ، أهليلج أصفر وبزر القطن وبزر الأكشوت من كل واحد خمسة دراهم « 3 » ، أفثيمون وأهليلج أسود من كل واحد أربعة دراهم « 3 » ، ملح وبزر الفجل وسقمونيا من كل واحد ثلاثة دراهم « 3 » ، بزر الكرفس والرازيانج وأنيسون من كل واحد درهمين ، غاريقون سبعة دراهم « 3 » ، يحبب . الشربة : درهمين .
حب آخر لليرقان
اهليلج أصفر عشرين درهما ، عصارة الأغافت وملح وأيارج وبزر الأكشوت وبزر القطف وبزر الفجل من كل واحد خمسة دراهم « 3 » ، أفسنتين وغاريقون واهليلج كابلي من كل واحد عشرة دراهم « 3 » . وفي كتاب إبدال الأدوية : يؤخذ بدل الإهليلج بنفسج يدق وينخل منه وزن درهمين ، ويعجن بعسل الخيار شنبر . ويستعمل أو يؤخذ البنفسج ويخلط مع ترنجبين مثله وزنا ويعجن مع الزبيب مدقوق حتى يصير مثل العسل . فهو يخرج مرارا « 4 » أصفر .
صفة قرص لليرقان وللحمى ووجع الكبد
يؤخذ طباشير وورد وبزر القطف من كل واحد عشرة دراهم « 3 » ، وبزر الخيار وقرع من كل واحد سبعة دراهم « 3 » ، راوند وبزر بقلة من كل واحد خمسة دراهم « 3 » ، زعفران أربعة دراهم « 3 » ، عصارة الأغافت والأفسنتين من كل واحد درهمين ونصف ، بزر الهندبا ثلاثة دراهم « 3 » تدق وتقرص .
قرص لليرقان والحمى ووجع الكبد
عصارة الغافت وبزر الكرفس وبزر الرازيانج من كل واحد درهمين ، زعفران ولك وبزر قثى وبزر بقلة من كل واحد ثلاثة دراهم « 3 » ، طباشير أربعة دراهم « 3 » ، ورد خمسة دراهم « 3 » ، بزر القطف مثله ، يدق ويقرص .
هامش
( 1 ) بالأصل : مطبوخ .
( 2 ) بالأصل : واسقه مطبوخ .
( 3 ) بالأصل : درهم .
( 4 ) بالأصل : مرار .