يؤخذ حماما ومقل وكندر وإسطرك ، من كل واحد رطل ، يدق وينخل وينعم سحق اليابسة ، ويحل « 1 » المقل والكندر والإسطرك بالشراب حتى يلين ، ويعجن ، ويقرص ويجفف في الظل ، ويستعمل ، إن شاء الله .
صفة قفى آخر من كتاب بولس أيضا ، أخلاطه ثلاثة :
يؤخذ من الدواء المسمى رجل الكلب ولسان الكلب وكندر ذكر جلال ودقاق ، من كل واحد من الثلاثة رطل ، يدق وينخل ، يعجن بعصارة سابرانياس وهو نبت ، ويقرص ويجفف ويدخن به عند الحاجة .
وهذان دواءان يجريان في النفع مجرى هذه الدخن استخرجتهما من كتاب بولس ، أحدهما يسمى باليونانية ماسوخا ويسميه آخرون / ماسوافيون ، أخلاطه أربعة عشر :
يؤخذ من إكليل الملك عشر أواقي ، ومن لحاء عود البلسان أوقيتان ، ومن أصول السوسن الإسمانجوني خمس أواقي ، ودار شيشعان أوقيتان ، وحماما وأبهل هندي أوقية ، ومن المر الأحمر أوقيتان ، وفقّاح الإذخر وورق الدهمشت ، من كل واحد أوقيتان ، وساذج هندي أوقية ، ومن عسل اللبنى وهو المسمى أسطركس أبو قلمون أوقيتان ، وزعفران مائتا أوقية ، ودهن البلسان نصف أوقية ، ومرزنجوش أوقيتان ، ومن الشراب المرواح كفاية عجن هذه الأخلاط ، تدق اليابسة وتنخل ، ويحلّ الأسطركس مع مثله من عسل النحل ،
هامش
( 1 ) خ : ينخل .