والأشياء اللينة : السبستان وطبيخ العنب يعني عقيدة ، والعناب والرمان الحلو المطبوخ بشيء من دهن بنفسج وسكر طبرزد ومخ البيض ومرق السرمق والقرع والنشا والزعفران والسكر ودهن اللوز والكثيرا ولحم الزبيب وحب الصنوبر والصمغ العربي والتين وحب القثاء وحلبة وبزر الكتان مقلو والجرجير المقلو ونحوها .
دواء نافع من بحة الصوت وخشونة الحلق : حمص مقلو مقشور وجرجير مقشور مطحون وبزر كتان مقلو من كل واحد عشرة صنوبر مقشر ثمانية دراهم كثيرا خمسة لحم الزبيب عشرون يجعل بنادق وتؤخذ بالغداة والعشي كل مرة ثلاث بنادق عظام تمسك في الفم حتى تنزل كلها .
دواء لوجع الحلق الذي من رطوبة وبحة الصوت جيد جدا :
علك الأنباط وكندر وزعفران ومر وكثيرا ودارصيني وحماما وصنوبر وعصير السوس بالسواء سنبل الطيب نصف جزء بارزد ربع جزء عسل أربعة أجزاء تمر هيرون أذب العسل والعلك والتمر وذر عليه واجمعه حبا ، وإن أسقطت التمر جاز واسقه بماء الزوفا .
استخراج لبحح الصوت الرطب ، كندر ومر وحلتيت وفلفل وزعفران وحماما ورب السوس تجمع بسكر طبرزد وتجعل حبا ويوضع تحت اللسان .
دواء لانقطاع الصوت ، تين يابس وحبق نهري يطبخ ويصفى واسحق به صمغا حتى يصير لعوقا غدوة وعشية .
دواء لذهاب الصوت والسعال الباردين جيد : كندر أربعة دراهم مر درهمان طلاء مطبوخ ربع رطل يطبخ الطلاء حتى يغلظ ويذر عليه ويلعق منه وهو دواء جيد ينفع من وجع البطن وقروح الرئة .
دواء نافع من ذهاب الصوت العارض من خشونة الحلق : زعفران درهمان عصير كرنب نبطي سكرجة « 1 » عسل منزوع الرغوة مثله غله حتى يثخن وذر عليه الزعفران وألعقه غدوة وعشية .
دواء نافع من انقطاع الصوت والخشونة فيه من البرد : زعفران ثلاثة دراهم مر واحد ونصف لبان عصارة الشونيز من كل واحد درهم حلتيت نصف درهم يعجن بطلاء ويخبص ويستعمل على ما وصفت ، ومتى بح الصوت من رطوبات تنزل إلى اللهاة فاخلط في الأدوية
هامش
( 1 ) قال صاحب البحر : السكرجة المطلقة ستة أساطير ( كذا ، والظاهر : أساتير ) وربع وقيل أربعة وعشرون قسطا والسكرجة الكبيرة تسع أواق وقيل سبع أواق وقيل سبع أواق والسكرجة الصغيرة ثلاث أواق والسكرجة اليهودية نصف قسط ، وأستار هو أربعة مثاقيل أو ستة دراهم ودانقان أو لربعة مثاقيل ونصف . . . . قال صاحب التذكرة الأستار الطبي ستة دراهم وثلثا درهم ، في وزنه أقوال كثيرة كما ذكره صاحب البحر .