ابن طلاوس ، قال : إذا اشتد الوجع فاسق العليل فلونيا « 1 » ويأخذ منه في فيه لينام فإنه ينام وينضج الوجع ويسكن .
لي : انظر إذا ألم السن إلى اللثة ، فإن كان هناك ورم فافصده وأسهله ومضمضه بأشياء يسيرة القبض مع مرخية كدهن الورد والخلاف ، وألصق عليها وردا وعدسا وطباشيرا وبزر الورد وكافورا ، ولا يستعمل جلاء القوية القبض والحدة البتة ، فإن اشتد الوجع فمضمضه بالماء الحار وكمد اللحى ، فإن اشتد فأعطه قدر دانقين أفيونا لينام فإنه يصبح وقد سكن لأن الورم ينضج ، وإن كان الوجع بلا ورم فعليك بالخل الذي قد طبخ فيه الأشياء الحريفة ، ثم بالمسح بالفلفل ونحوه ، ويترك الغذاء البتة إلى أن يسكن ويشرب شرابا صرفا قليلا ، ويكثر الغرغرة ثم الدلك بالفلفل والأيارج . قال : وينفع من ورم اللثة أن يلف صوفة على ميل وتغمس في زيت مسخن وتوضع على اللثة فإنها تسكن الوجع ونفس الورم سريعا وهو عجيب جدا .
يوسف الساهر ، قال : إذا لم ينجح في الضرس دواء واشتد الوجع فخذ زيتا فاغل فيه مرزنجوشا وحرملا ثم احم مسلتين معرقفتي الرأس واغمسهما وهما حارتان في ذلك الزيت ، وأدخل أحدهما الفم وضعها على الضرس حتى تبرد ، فإذا بردت فضع الأخرى حتى تكويه ست كيات في ست مرات فإن الوجع يسكن سكونا عجيبا .
لي : لوجع الأسنان يسكن من ساعته كبيكج « 2 » أصوله وورقه خربق أبيض ميويزج شيطرج عاقرقرحا فلفل كندش سك سعد سنبل زراوند طويل إذخر شحم الحنظل أصل الكبر ينعم سحقه ويلصق بأصول الأسنان الوجعة فقط ويتحفظ لا ينزل منه شيء إلى البطن ويبزق ماءه ويلصق مرات كثيرة فإنه يسكن الوجع البارد الغليظ ، والأجود أن يتمضمض كل مرة بعده بخل فائق قد طبخ فيه عاقرقرحا وشيطرج ، وهذا العلاج يسكن الوجع علاجا ولكنه يفتت السن ، وذلك أنه بالغ في التجفيف .
دهن نافع لورم اللثة : يؤخذ دهن ورد فينقع فيه أو يغلى سنبل وورد يابس ومصطكى ويتمضمض به .
مضمضة لوجع الأسنان عجيب - يؤخذ خربق أبيض وكندش وعاقرقرحا وشيطرج هندي يطبخ بالخل ويمسك في الفم مرات .
ح : « مفردات » : القطران يسكن وجع الضرس المأكول إذا قطر فيه وينقيه كله ويرمي به .
هامش
( 1 ) فلونيا هو الأفلونيا معجون نسب إلى افلن وهو طبيب رومي ، اتخذ أولا خاصيته تسكين الوجع .
( 2 ) كبيكج نوع من الكرفس البري ، وقال ابن البيطار نقلا عن جالينوس : أنواع هذا النبات أربعة وكلها قوية حادة حريفة شديدة . . . . فأنواع الكبيكج كلها مع أصولها وقضبانها وورقها تسخن وتجفف إسخانا وتجفيفا قويا .