فلدفيون « 1 » جيد للآكلة جدا : أقاقيا اثنا عشر درهما بالسوية نورة غير مطفأة ثمانية دراهم شب ثمانية دراهم يجعل أقراصا بالخل وترفع للحاجة .
لسابور مجرب : فلفل عشرة عاقرقرحا ميويزج زنجبيل من كل واحد أربعة دراهم بورق أرمني ستة دراهم ينعم سحقه ويدلك به الأسنان واللثة فإنه عجيب جدا في تسكين وجع الأسنان .
من « كتاب غريب للضربان في الضرس بلا ورم حار » : اسحق خردلا وضعه في أصله فإنك ترى عجبا من نفعه إن شاء اللّه .
الرابعة من تفسير السادسة من « مسائل أبيذيميا » : قال : أوجاع الأسنان الكائنة من مادة رقيقة تسيل إليها من فوق ينبغي أن تعالج في أول الأمر بما يمنع لئلا ترم اللثة ويعتني باستفراغ البدن وتغذيته باللطيف المعتدل ، فإن حدث ورم فاستعمل الأدوية الحارة الرطبة التي تستفرغ المادة بلا لذع ، فإن لم يسكن وحدث به سهر فاستعمل المخدرة ، فإن لم يسكن بها أيضا فعالجها بما يقلع السبب الفاعل بأن تكبسها كبسا دقيقا مثل الفلفل والعاقرقرحا والدردي المحرق والفربيون .
لي : على ما رأيت الوجع في السن إما أن يكون لأن اللثة وارمة يحتاج حينئذ إلى الفصد وإلى المائعة التي لا تخشن ، وربما كان في العصبة التي تأتي أسفل السن ولم يعط جالينوس علامة ، والعلامة إذا كانت في نفس السن أحس بالوجع إلى طرف السن ، وإذا كان في العصبة أحس بالوجع غائرا ، وفيه شيء شبيه بالضرس واشتكى معه الفك فإذا اشتكى الفك واللثة غير وارمة فهو لتمدد العصبة ، ويحتاج إلى الأدوية القوية جدا كالمتخذ بالخل والفوتنج والعاقرقرحا هذا عند التحليل في آخر الأمر ، فأما في أول الأمر إذا أردت المنع بخل وعفص ، وانظر حين يوجع الأسنان هل اللثة وارمة أم لا فالنوعان الآخران فعلاجهما واحد ، فإذا نظرت في ذلك فانظر فإن كان دلائل ورم في أصل الأسنان أو في اللثة فخذ في المانعة ، أما الذي في اللثة فبدهن الورد المفتر والمصطكي ، وأما الذي في أصل السن فبالعفص والخل ، وبعد ذلك بالمحللة أما الأول فبالشراب المسخن ، وأما الثاني فخل وفوتنج وعاقرقرحا ، وإن كان الوجع من أخلاط غليظة أو رياح نافخة فالتكميد والترياق والجوع والإسهال .
دواء منه للوجع المبرح : أفيون ومر وفلفل ويعجن بعسل ويطلى به السن الوجعة يؤخذ منه في الفم .
للذي يوجعه إذا شرب البارد يكمد بصفرة حارة جدا ويغيرها من الطعام الحار فإن سكن وإلا دلك بأيارج فيقرا ، فإن سكن وإلا دلك بالترياق .
هامش
( 1 ) فلدفيون - قال في بحر الجواهر : هو مركب من النورة الغير المطفاة أوقية ومن كل واحد من الزرنيخ الأحمر والأصفر والشب سبعة دراهم ومن الأقاقيا اثنا عشرة درهما يدق ويعجن بخل خمر ويقرص ويجفف ، وجاء بالفلنديون كما في القانون 2 / 194 .