في وجع اللثة : قال : أوفق الأشياء في وجع اللثة من ورم يحدث فيها شجرة « 1 » المصطكي إذا سخن إسخانا معتدلا وأمسك في الفم ، وينبغي أن يكون حديثا وينفع جميع الأوجاع التي تكون في فضاء الفم أعني الأورام ، وذلك أنه يقمع ويمنع ولا يحدث خشونة كالقابضات ويحلل مع ذلك تحليلا لا أذى معه .
قال : وأكثر ما ينفع هذا الدهن من وجع اللثة إذا كان معه وجع وذلك أنه مع القمع يسكن الوجع ولا يحدث خشونة شديدة كما تحدث الأشياء القوية القبض فإن هذه لشدة قبضها تسكن الوجع .
لوجع الأسنان : اطبخ الفوتنج بالخل ومضمضه به ، أو اطبخ عاقرقرحا أو شحم حنظل ويمسك ذلك الطبيخ في فيه وقتا طويلا ويكون الخل فائقا ليحدر بلغما كثيرا ، أو اطبخ الكبيكج في خل ويمسك .
قال : وينفع جميع المقطعة الملطفة بقوة ، وهذا الطبيخ شهد له أبولونيس « 2 » أنه يسكن الوجع من ساعته : يؤخذ خمسة أسنان ثوم وكندر ذكر نصف مثقال وكف ورق الآس يدق الجميع ويطبخ بقوطولي خل ويحرك بخشب صنوبر دهني ، أو يطرح منه ما يطبخ من قمعه في الفم وقتا طويلا ، وينبغي أن يوضع على السن الوجعة قبل هذا الدواء وبعده دهن البلسان أو جاوشير ويغمز عليه العليل بأسنانه ، وفي مكان آخر يتمضمض به ويدع البلغم يسيل ثم يتمضمض بعده بدهن ورد ساذج ويتحسى كشك الشعير .
للسن المأكولة : تحشى بالفوتنج المسحوق وبصمغ البطم أو بالكبريت والحضض أو بالزاج وصمغ البطم ، أو اجعل فيها دهن اللوز المر ، وقطر دهن اللوز في الأذن التي في الجانب الذي فيه السن المتأكلة ، أو شونيز اسحقه بالزيت واحشه فيها أو أطل حواليها ودع صاحبها يضم فاه وقتا طويلا ثم يفتحه حتى يسيل لعابه .
للآكال : قال : وضع في الآكال فلفل ورغوة البورق وبارزد وعسل أو عاقرقرحا وفلفل ومر وحلتيت وبارزد وشونيز وثوم وملح يعجن الجميع أو ما شئت منه وتحشى به أو تحشى بعفص وقطران .
قال : وللأسنان التي تفتتت ويجد صاحبها وجعا شديدا تكوى وضع عليها « 3 » .
هامش
( 1 ) كذا في الأصل ، ولعل كلمة « دهن » ساقطة قبله ويدل عليه لفظ القانون 2 / 194 : ( المعالجات ) إن كانت المادة فضلة حارة استعمل الاستفراغ . . . . وعولج في الابتداء بالمضمضات المبردة . . . . ثم بعد ذلك يتمضمض بزيت انفاق ودهن شجرة المصطكي .
( 2 ) كذا في الأصل ، ولعله « أبولونيوس » ، وذكر اسمه في العيون 1 / 34 ما نصه : وكان من الأطباء المذكورين أيضا في الفترة التي بين أبقراط وجالينوس أبولونيوس وأرشيجانس - العيون 1 / 34 .
( 3 ) أي ضع الأدوية المذكورة على السن .