أرخيجانس : إذا كانت العلة تنجلب إلى العين مادة فأنفع الأشياء في الابتداء قلة الطعام وقلة الشراب والاقتصار على شرب الماء القراح وترك الشراب البتة ، وأبلغ الأشياء فيه الإمساك عن الجماع ، وإسهال البطن وغسل الوجه بماء بارد ثم بماء وخل ، ويجتنب شم الرياحين الحارة وأكل الحامض والمالح والدخان وضوء الشمس والسراج ، وضع على عينيه بالليل صوفة مبلولة بشراب قابض فإنه يسكن ، فإن لم يسكن التحلب بهذا التدبير فليفصد وليمسك عن الطعام البتة ويصار الجوع والعطش ، إلا أن يلتهب شديدا ، ويسهل البطن بدواء أقوى أو بحقنة قوية ، ويوضع على الجبهة الأضمدة القابضة .
ومما يسكن وجع العين طبيخ إكليل الملك بعقيد العنب وضعه عليه ، أو سويق الشعير مع عصارة رمان ، أو خذ رمانا حلوا فاطبخه بماء عذب حتى يتهرأ وليكن حلوا وضعه عليه ، أو إسحق بزر الشوكران بماء واطله على العين ، أو ضمد العين بالجبن الحديث ، أو اطبخ الخشخاش بشراب حلو وضعه عليه ، أو إكليل الملك يطبخ بميفختج ويوضع عليه ، ويخلط معه زعفران وأفيون قليل ويضمد به العين فإنه نافع جدا ، أو يعجن الخبز بالشراب ويوضع على العين مع دهن ورد فإنه يعظم تسكينه للوجع أو دق الحسك الطري وضمد به العين وحده ، أو مع سويق الشعير فإنه يتعجب من عظم نفعه ومن سرعته ، وينفع في الجملة كل ما يمنع ويقبض باعتدال وهو عنب الثعلب وبقلة الحمقاء وحي العالم وورق الخشخاش ، والبزرقطونا خاصة اعجنه بالماء وضمد به العين التي تنصب إليها مادة حادة ، وكذلك الطحلب ، أو ضمده بورق السداب مع شحم البط .
لي : ينبغي أن يستعمل من هذه ما فيه حرارة معتدلة في تسكين الوجع والبارد خاصة .
للدفع والمنع : قال : ويمنع المادة الكثيرة من التحلب البنج وسويق الشعير يضمد بخل وماء وإذا جاوز وقت الابتداء وجاء الانتهاء فكمدها حينئذ ، ومما ينفع منفعة عظيمة ويحلل الورم ويفشه ويطلق الامتداد إن كان منه شيء : خرقة كتان تغمس في سمن وتوضع على العين .
قال : الوردينج ، والرمد الذي قد ارتفع فيه بياض العين على سوادها ويغطيه وينقلب الأجفان فاسحق صفرة بيضة مع شحم دب حتى يصيرا كالمرهم ثم اطله على خرقة وضعه على العين فإنه يسكن الوجع من ساعته .
وللوجع : انقع وردا في عقيد العنب وإسحق معه صفرة البيض وضعه عليه ، أو خذ صفرة بيضة وزعفرانا وورق بنج واسحقه بشراب حار وضع عليه ، وإن كان وجع شديد فاسحق زعفرانا فائقا بلبن وقطّره في العين ، أو قطر فيه عصارة الكزبرة قد حللت بها شيافا معتدلا بأفيون وزعفران .
ومما يمنع المواد : دقاق الكندر ومر ويسحقان ببياض البيض ويطلى على الجبهة ، وإن سهر العليل فشممه المنومات فإن النوم جيد له .
الحاوي في الطب — صفحة 214
مساهمون: محمد بن زكريا الرازي
ص٢١٤