والكتمان وفساد النظر واختلاف الاسمآء وصعوبة التدبير وكان ذلك في كلامنا وان كان بيّنا ظاهرا فانّه أيضا من التبديد له والتفريق بين اجزائه وتباعده وتباين الرموز وحدّ على حال لا يكاد يحصل الانتفاع به لكلّ أحد لكن لحقتنا الرحمة على الناس الطالبين لهذه الصناعة فرأينا ان نعمل في كلّ ركن من أركان الباب الأعظم كتابا نخصّه به ويأتي على جميع وجوهه بأوجز لفظ وأقربه على فهم من كان من أهل العلم ليكون كافيا للدرب النحرير وأصلا جامعا للمحتاج إلى التطويل والتكثير ولمّا كان الزيبق الشرقىّ من أعظم أركان الحجر وكان مكتوم التدبير والعلامات في الآثار والخواصّ على الفلاسفة اتينا بشرح جميع مشكلاته في هذا الكتاب على الوجوه الأربعة من المطالب العلميّة ولذلك سلكنا في هذه الكتب الأربعة في أركان الحجر الأعظم اثار ذلك كاشفا للغمّة وموضحا للمشكلة ومفصحا عن هذا الرمز بما لم يحسن أحد من الفلاسفة على الا . . . « 1 » به فامّا السؤال عن الزيبق الشرقىّ فقد علم جميع من كان من أهل هذا الشان انّ أركان الحجر الار . . . « 2 » الزيبق الشرقىّ أحدها وامّا ما هو فهو النفس واعلم انّ النفس قد كثر فيها الخلاف بين أهل هذه الصناعة فجعلها بعضهم حارّة يابسة وجعلها بعضهم حارّة رطبة ونفى عنها بعضهم الصفة فنسبها إلى الطبايع وامتنع من وصفها بالحرارة
هامش
( 1 )La fin du mot manque , la marge ayante ? te ? ronge ? e .( 2 )La fin du mot manque , la marge ayant e ? te ? ronge ? e .