يحجل على رجله الصحيحة ، كيما ينجذب إليها أكثر الغذاء « 1 » . وفي بعض الأوقات « [ 1 ] » كان إذا أراد أن يرطب الموضع ، ويطريه ، لئلا يصلب ما هو من المادة « [ 2 ] » غليظا ، فيصير مثل الخزف ، والحجر ، استعمل الأشياء التي ترخى ، ويطلى الموضع « [ 3 ] » بالطلاء المتخذ بالزفت « 2 » ليجتذب بذلك إليه الدم والغذاء الكثير . « [ 4 ] »
مداواة الورم الصلب المسمى سقيروس : تختلف إما بسبب اختلاف « [ 5 ] » السبب الفاعل له ، على ما وصفنا ، من أنه إن كان من البلغم ، فيجب « [ 6 ] »
هامش
( [ 1 ] ) - يحجل : يحجم و ، ف ، م / / كيما : كما ح
( [ 2 ] ) لئلا : لا ط ، ف ، م
/ / يصلب : يطلب و ، ط ، ف ، م
( [ 3 ] ) غليظا : غليظة ب ، ط ، ح
/ / استعمل : ويستعمل ف ، و ، ط ، م : تستعمل ح
( [ 4 ] ) ليجتذب : لينجذب ف ، م / / بذلك إليه : إليه بذلك ح
( [ 5 ] ) مداواة : لمداواة ب / / الورم : ورم م
( [ 6 ] ) له : لها و ، ف
/ / فيجب : فينبغي و ، ط ، ف ، م ، ح
( 1 ) جالينوس ، 2 ، 6 ، طبعة كين ، 11 ، ص 106 :
- ت . ع . مخطوط باريس 2860 ، 98 أ 6 - 7 - مخطوط مجلس شوراى ملى طهران 521 ، 153 أ 8 - 9 - ش . ع . مخطوط الاسكوريال 882 ( 3 ) ، 72 أ 8 - 10 : وجعلت أتقدم إلى ذلك الغلام بأن يحجل على رجله الأخرى ، كيما بكون انبعات أكثر الغذاء إليها .
( 2 ) جالينوس ، 2 ، 6 ، طبعة كين ، 11 ، ص 106 - 107 :
- ت . ع . مخطوط باريس 2860 ، 98 أ 8 - مخطوط مجلس شوراى ملى طهران 521 ، 153 أ 11 - 12 - ش . ع . مخطوط الاسكوريال 882 ( 3 ) ، 72 أ 12 - 13 : فكنت أطلى الفخذ بالدواء الذي يستعمله المزفتون .