علاج الورم إذا حصل في اللحم الرخو
« [ 1 ] » وعلى هذا المثال ينبغي أن تداوى الأورام الحادثة في اللحم الرخو ، أعنى « [ 2 ] » الطاعون ، والخراج ، والورم المسمى بوجثلن وهو ورم مركب من الورم المسمى « [ 3 ] » فلغمونى ومن الورم المعروف بالحمرة . لأن هذه الثلاثة الأورام ، أعنى الطاعون ، « [ 4 ] » والخراج ، والورم المركب ، إنما هي أورام تحدث في اللحم الرخو . واللحم الرخو « [ 5 ] » لما كان لا حس له ، صارت هذه الأورام أحمل للأدوية الحادة من غيرها « 1 » . « [ 6 ] »
هامش
- - ت . ع . مخطوط باريس 2860 ، 90 ب 6 - 9 - مخطوط مجلس شوراى ملى طهران 521 ، 141 أ 12 - 14 - ش . ع . مخطوط الاسكوريال 882 ( 3 ) ، 30 أ 4 - 9 : فأما ما كان من الأورام من جنس فلغمونى ويشوبه شئ من جنس الورم المعروف بالحمرة ، وما كان من الأورام المعروفة بالحمرة يشوبه شئ من فلغمونى ، فينبغي أن يكون مذهبك في علاجهما أن تخلط علاج احدى العلتين بعلاج الأخرى ، وتتوخى دائما مقاومة أغلبهما .
( [ 1 ] ) - علاج الورم إذا حصل في اللحم الرخو : عنوان موجود في ب فقط
( [ 2 ] ) وعلى : فعلى ح / / المثال : سقطت من و ، ط ، ف ، م
/ / الحادثة : الحادث و / / في : من ف ، م
( [ 3 ] ) بوجثلن : بوجثان و ، ف ، م / / الورم : ورم
و ( [ 4 ] ) لأن : فلان ب ، ط : ولان ف ، م ، ح
/ / الأورام : اورام ط / / الطاعون : الفلغمونى ف
( [ 5 - 6 ] ) واللحم الرخو لما كان : سقطت من ب
( [ 6 ] ) لما كان : سقطت من ط ، ح / / له : + ولهذا ط
/ / صارت : صار ف ، م / / الحادة : سقطت من ط : الحارة ف ، م
( 1 ) جالينوس ، 2 ، 3 ، طبعة كين ، 11 ، ص 85 :
-