الورم المسمى فلغمونى ، بالشرط بالمشاريط ، وبوضع الأدوية المحللة « 1 » . « [ 1 ] »
وينبغي أن يداوى أيضا الورم المسمى فلغمونى ، إذا كان قد ضربت فيه « [ 2 ] » الحمرة ، والورم المعروف بالحمرة إذا كان قد ضربت فيه فلغمونى ، بأدوية « [ 3 ] » مخلطة من الأدوية الموافقة لكل واحد منهما « 2 » . « [ 4 ] »
هامش
( [ 1 ] ) - بالمشاريط : المشارط م ، و ، ف : بالمشراط ط ، ح
( [ 2 ] ) أن يداوى أيضا : أيضا أن يداوى ط ، ف ، م
/ / كان قد : كانت ف ، م : كانت قد ح / / فيه : إلى ف ، م
( [ 3 ] ) كان : كانت ف ، م / / قد : وقد م
/ / فيه : سقطت من ط / / فلغمونى : الفلغمونى ف ، م
( [ 4 ] ) مخلطة : مخلوطة و ، ط ، ف ، م ، ح / / لكل : ككل م
/ / منهما : + على حدة بعد أن يكون الأقوى في الدواء المخلوط نوع الأدوية الموافقة للأغلب ( للأول غلب ف ، م : سقطت من ط ) منهما ح ، و ، ط ، م ، ف
/ / للأغلب : سقطت من ط
( 1 ) جالينوس ، 2 ، 3 ، طبعة كين ، 11 ، ص 85 ،
- ت . ع . مخطوط باريس 2860 ، 90 أ 21 - 90 ب 3 - مخطوط مجلس شوراى ملى طهران 521 ، 141 أ 3 - 7 - ش . ع . مخطوط الاسكوريال 882 ( 3 ) ، 28 أ 15 - 28 ب 1 و 28 ب 11 - 13 : وليس يجب ضرورة أن يستفرغ من صاحب هذه العلة من العرق دما ، لكن يكنفى بأن يسهل بطنه . وينبغي أن يكون الدواء الذي يسقيه من شأنه أن يستخرج المرة الصفراء . ومتى كانت هذه العلة يسيرة ، فليس يضطرك الأمر ولا إلى أن تسقى صاحبها دواء مسهلا ، ولكن ينبغي أن تحقنه بحقنة حادة .
( 2 ) جالينوس ، 2 ، 3 ، طبعة كين ، 11 ، ص 85 :
-