وإن كان السبب عظم الحمى لأن الأخلاط تذوب وتنحل بكثرة حرارة الحمى ، « [ 1 ] » وتغلى ، فترتفع إلى الرأس ، فإنا نداويه بالأشياء المطفئة التي تبرد ، وتنقص « [ 2 ] » من حرارة ذلك الشئ الذي يرتفع ، وتقوى الرأس ، كيما لا يقبله ، ويدفع عنه « [ 3 ] » ما قد ارتفع إليه ، بمنزلة الماء المضروب مع الدهن ، والخل المضروب بدهن الورد ، والخشخاش « 1 » . « [ 5 ] »
هامش
( [ 1 ] ) - وإن : ان ف ، م / / السبب : سببه ط
( [ 2 ] ) فترتفع : ويرتفع م ، ف : وترفع ح
/ / وتنقص : وتقبض ط ، ف ، م
( [ 3 ] ) الشئ : الخلط ح / / الذي : سقطت من ف
/ / يرتفع : + إليه ط / / لا : سقطت من
و / / يدفع : يرتفع ح
( [ 5 ] ) الخشخاش : الخشاش م
( 1 ) جالينوس ، 1 ، 16 ، كين ، 11 ، ص 64 :
- ت . ع . مخطوط باريس 2860 ، 82 أ 20 - 82 ب 2 - مخطوط مجلس شوراى ملى طهران 521 ، 128 ب 14 - 129 أ 1 : وأما الصداع العارض بسبب عظم الحمى الذي قد يحتاج فيه إلى المداواة فتنفع فيه الكيفيات والقوى الباردة مما يوضع على الرأس من الدهن المضروب بالماء ، ودهن الورد المضروب بالخل ، وما يتخذ من الأدهان بالخشخاش مع قشره مع ما وصفنا .