[ الكلام في البحران وعلاماته « 1 » ]
« [ 1 ] » للبحران علامات يستدل بها عليه : هل يكون ، أم لا ؟ وعلامات يستدل « [ 2 ] » بها في أول كونه ، وبعد أن قد كان .
أما العلامات التي يستدل بها : هل يكون البحران ، أم لا ؟ فهي : نوع « [ 4 ] » المرض ، وحاله في السلامة والخبث ، ووقته .
هامش
( [ 1 ] ) - الكلام . . . وعلاماته : عنوان موجود في ب
( [ 2 ] ) في البحران : في هامش و : قول وجيز في البحران ح / / للبحران : البحران ب
( [ 2 - 4 ] ) هل يكون . . . يستدل بها : سقطت من ط ، و ، ف ، م ، ح
( [ 4 ] ) أما : سقطت من
و ( 1 ) عن البحران ، انظر : و . ه . س . جونز في مقدمة ترجمته لمؤلفات ابقراط في طبعة لويب ، 1957 ، المجلد الأول ، ص 57 وما بعدها ( بالأرقام الرومانية ) .
ابن رشد ، شرح أرجوزة ابن سينا ، مخطوط الاسكوريال 803 ، 79 ب 15 - 80 أ 12 .
الرازي ، الفصول ، تحقيق الدكتور ألبيرزكى إسكندر ، مجلة معهد المخطوطات ، 7 ، 1 ، مايو 1961 ، ص 78 - 80 : فصول في البحران .
حسداى ، الفوائد المستخرجة ، 50 ب 12 - 21 .
أدرك ابن رشد ، شرح أرجوزة ابن سينا ، مخطوط الاسكوريال 803 ، 79 ب 15 - 80 أ 15 ، أن الكلمة اليونانية للبحران وهي مأخوذة من مصطلحات القضاء ، إذ يقول :
وهذا الاسم كان يدل في لسان اليونانيين على الحكم والفصل بالقضاء بحياة الجاني أو موته ، فنقل هذا الاسم إلى البحران على جهة التشبيه ، كأنه يوم الحكم فيه والقضاء بتغليب المرض أو القوة .
وقد ذكر ابن سينا أن سبب البحران قد يكون تأثير القمر على الأمراض :وسبب البحران إن صح الخبر * بأن في الأمراض تأثير القمرقارن : الرازي ، الفصول ، ص 80 - 81 ، نبذة 234 : النظر يوجب أن سبب كون هذه التغييرات في هذه الأيام هو التغير الكلى الذي يحدث في الهواء عن حال القمر ، وموضعه من الشمس . . . -