وربما عرض في بعض الأوقات أن يفرط هذا الاستفراغ بصاحبه حتى « [ 1 ] » يخرج مع الفضل الردىء الذي لا منفعة فيه الشئ الجيد الذي ينتفع به . فإذا كان « [ 2 ] » ذلك ، حدث عنه الغشى .
وكذلك التخمة « 1 » ، كثيرا ما يحدث عنها الغشى . وذاك أنه يجب ضرورة أن « [ 4 ] » تتولد من التخمة فضول كثيرة . فإذا احتبست هذه الفضول ، ولم تستفرغ ، « [ 5 ] » عرض منها الغشى لأحد شيئين : إما للوجع الذي تحدثه إن كانت حادة ، وإما « [ 6 ] » لإثقالها القوة إن كانت كثيرة . « [ 7 ] »
وإن لم تحتبس تلك الفضول ، واستفرغت ، حدث عنها الغشى ، بسبب « [ 8 ] » إفراط استفراغها .
هامش
( [ 1 ] ) - وربما : ربما ط / / بصاحبه : لصاحبته و : لصاحبه ف
( [ 2 ] ) فإذا : وإذا ط
( [ 4 ] ) عنها : عنه ف / / وذاك : وذلك ب
( [ 5 ] ) فإذا : فإن ف ، ح ، و ، م
( [ 6 ] ) منها : عنها م ، و ، ف / / شيئين : سببين ط ، ح
/ / إما للوجع . . واما : سقطت من ط ، م ، و ، ف لتكرار كلمة : إما
( [ 7 ] ) كثيرة : + ولرداءة [ ورداءة ف ، م ] كيفيتها إن كانت ردئ الكيفية و ، ف ، م
( [ 8 ] ) وان لم تحتبس : وان احتبس و ، ف ، م / / واستفرغت : فاستفرغت و ، م ، ف
( 1 ) جالينوس ، 1 ، 15 ، طبعة كين ، 11 ، ص 47 :
- ت . ع . مخطوط باريس 2860 ، 76 ب 1 - 2 - مخطوط مجلس شوراى ملى طهران 521 ، 125 أ 3 - 4 : وربما جلب الغشى التخمة العظيمة ، وخاصة متى كان معها إسهال مفرط .