وإن شئت قلت حين تنهض وإن شئت فأخّره حتّى تركب بعيرك وتستقبل القبلة فافعل .
رفع الصوت بالتلبية
381 / « 1 » - سئل النبيّ صلى الله عليه وآله فقيل : أيّ الحجّ أفضل ؟ قال : العجّ والثجّ ، قيل : ما العجّ والثجّ ؟ قال : العجّ ضجيج الصّياح ورفع الصوت بالتلبية ، والثجّ النحر ؛ والنساء يخفضن أصواتهنّ بالتلبية تسمع المرأة مثلها ، وإن أسمعت أنينها أجزأها .
382 / « 2 » - حدّثنا أبو بكر قال : نا وكيع ، عن إبراهيم بن زيد ، عن محمّد بن عباد بن جعفر ، عن ابن عمر قال :
قام رجل إلى النبيّ صلى الله عليه وسلم فقال : يا رسول اللَّه ما يوجب الحجّ ؟ قال : زاد وراحلة ، قال : يا رسول اللَّه فما الحاجّ ؟ قال : الشعث التفل « 3 » ، قال : فقال : يا رسول اللَّه فما أفضل الحجّ ؟ قال : العجّ والثجّ ؟ قال :
العجّ « 4 » : العجيج بالتلبية ، والثجّ : نحر البُدن .
383 / « 5 » - أخبرنا سليمان بن إبراهيم ، أنبأ غانم بن العلاء ، أنبأ عليّ بن الفضل بن شهريار ، حدثنا محمّد بن أيّوب الرازي ، أخبرنا ابن الجماني ، حدثنا إسماعيل بن عيّاش ،
هامش
( 1 ) - البحار 99 : 339 / 14 روى صدره و 365 / 54 عن بعض نسخ فقه الرضوي عليه السلام ، مستدرك الوسائل 9 : 177 ذ 10605 و 178 / 10610 .
( 2 ) - المصنّف في الأحاديث والآثار 4 : 432 / 15703 ، سنن الترمذي 5 : 209 / 2998 باختلاف يسير ، سنن ابن ماجة 2 : 967 / 2896 ، السنن الكبرى للبيهقي 4 : 330 و 5 : 58 ، سنن الدارقطني 2 : 217 باختلاف يسير ، مسند الشافعي : 109 ، التمهيد لما في الموطّأ 9 : 126 ، الترغيب والترهيب 2 : 186 / 11 ، الدرّ المنثور 2 : 273 ، تفسير القرآن العظيم 2 : 79 ، الجامع لأحكام القرآن 4 : 147 .
( 3 ) التفل بفتح التاء المثناة فوق ، وكسر الفاء : هو الذي ترك الطيب والتنظيف حتّى تغيّرت رائحته .
( 4 ) والعَجّ بفتح العين المهملة ، وتشديد الجيم : هو رفع الصوت بالتلبية .
( 5 ) - كتاب الترغيب والترهيب 2 : 14 / 1052 ، السنن الكبرى للبيهقي 5 : 262 روى باختصار ، الترغيب والترهيب 2 : 162 كما في البيهقي .