[ القول في الشركة ]
وهي كون شيء واحد لاثنين أو أزيد ( 1 ) ، تحرير الوسيلة 1 : 591
شرح
تعريف الشركة
المعنى اللغوي
( 1 ) 1 - لفظ الشركة ومادّتها في اللغة بمعنى المقارنة وعدم الانفراد . قال ابن فارس في مقاييس اللغة : « الشين والراءُ والكاف أصلان : أحدهما يدلّ على مقارنة وخلاف الانفراد والآخر يدلّ على امتداد واستقامة . فالأوّل : الشركة ، وهو أن يكون الشيءُ بين اثنين لا ينفرد به أحدهما . . . وأمّا الأصل الآخر : فالشرك لقم الطريق . . . ومنه شَرَك الصائد ، سمِّي بذلك لامتداده » « 1 » . قوله : لقم الطريق ؛ أي فوهة الطريق ويقال له في الفارسية : دهانهء راه . والمناسب للمقام هو المعنى الأوّل وهو المقارنة وعدم الانفراد . وهذا يقارب ما فسّر به في الجواهر « 2 » ماهية الشركة لغةً ، بقوله : « ماهية الشركة لغةًهامش
( 1 ) - مقاييس اللغة 3 : 265 .
( 2 ) - جواهر الكلام 26 : 284 .