كه رسول خدا براى سوگند خود كفاره پرداخت و با كنيزش آميزش كرد . » « 1 »
قرطبى در تفسير سوره ى تحريم از « دار قطنى » از ابن عباس از « عمر » روايت كند كه گفت :
« رسول خدا با « امّ ولد » « 2 » خود « ماريه » در خا نهى حفصه آميزش كرد و حفصه پيامبر را با ماريه ديد - او كه پيشتر به خانهى پدرش رفته بود - به او گفت : در خانهى من با او آميزش مىكنى ؟ ! تو از بين زنانت اين كار را تنها با من انجام دادى چون نزد تو بىمقدارم ! پيامبر به او فرمود : « اين را براى عايشه مگو ، پس اگر با او [ / ماريه ] نزيكى كردم بر من حرام باشد . » حفصه گفت : او چگونه بر تو حرام باشد در حالى كه كنيز توست ؟ پيامبر برايش سوگند خورد كه با او آميزش نكند ، و فرمود : « اين را براى هيچ كس مگو . » و او آن را براى عايشه بازگفت و پيامبر تصميم گرفت تا يك ماه نزد زنانش نرود و بيست و نه شب از آنها كناره گرفت كه خداوند عزّوجّل اين آيه را فرستاد :
لِمَ تُحَرِّمُ ما أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ . . . .
» « 3 »
و در روايت « ابنعباس » در كنزالعمال آمده است :
« تا روز نوبت حفصه فرارسيد و او گفت : يا رسول الله ! من نياز دارم پدرم را ببينم ، اجازه دهيد نزد او بروم . پيامبر اجازه فرمود و سپس بهدنبال ماريه فرستاد و او را وارد خانهى حفصه كرد و با آميزش نمود . حفصه گفت : ديدم در بسته است . پس جلوى در نشستم كه رسول خدا عرقريزان بيرون آمد و حفصه مىگريست . پيامبر فرمود : « چه گريانت كرده ؟ » گفت : بهخاطر اين به من
هامش
( 1 ) - كنزالعمال ، ج 2 ص 339 332 در تفسير سورهى تحريم ، ح 1786 ؛ تفسير سيوطى ، ج 6 ص 239 ؛ تفسير طبرى ، ج 28 ص 102 در تفسير سورهى تحريم .
( 2 ) - امّولد كنيزى است كه از مالك خود بچهدار شده و پس از فوت مالك از سهم ارث فرزند خود آزاد مىگردد . ( مترجم )
( 3 ) - تفسير قرطبى ، ج 18 ص 178 .