هستى كه اسلام آوردهاى و از مشركان كناره گرفتهاى . بر تو بشارت خير باد . اى جماعت حمير شما را فرمان مىدهم كه خيانت مكنيد و خصومت نورزيد . رسول الله مولاى غنى و فقير شما است .
صدقات بر محمد و آل او حلال نيست و آن فقط زكاتى است كه بدان تزكيه نمائيد ، و از آن مسلمانان و مؤمنان تهيدست است .
مالك خبر را رسانيد و حفظ الغيب كرد ، و معاذ از شايستگان مردم من و دينداران ايشان است . شما را فرمان دهم كه با وى به نيكى باشيد كه اين منظور نظر وى خواهد بود . و السلام .
حسين بن اسود از يحيى بن آدم و او از يزيد بن عبد العزيز و او از عمرو بن عثمان بن موهب روايت كرد كه گفت موسى بن طلحه را شنيدم كه مىگفت : رسول الله ( ص ) معاذ بن جبل را مأمور صدقات يمن كرد و وى را بفرمود تا آن را از نخل و گندم و جو و انگور ، و يا گفت كشمش ، به عشر و نيم عشر بستاند . حسين از يحيى بن آدم و او از زياد و او از محمد بن اسحاق نقل كرد كه رسول الله ( ص ) چون عمرو بن حزم را به يمن فرستاد به وى نوشت :
بسم الله الرحمن الرحيم . اين بيانى است از خدا و رسول او :
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ
« 1 » ، عهد محمد پيامبر فرستادهء خدا بر عمرو بن حزم ، كه چون وى را به يمن گسيل داشت در كليه امور او را به تقواى خداوند فرمان داد ، و اينكه از غنائم خمس سهم خداوند گرفته شود و آنچه از صدقات مربوط به املاك بر عهدهء مؤمنان است به قرار ده يك نسبت به آنچه از بعل و آب آسمان آبيارى شود ، و نيم عشر از آنچه با غرب آبيارى كنند ، ستانده شود .
هامش
( 1 ) . اى ايشان كه بگرويدند تمام بسپاريد و نگه داريد پيمانها كه بنديد با خداى عز و جل و با خلق ( سورهء مائده ، آيه يكم ) .