جرين « 1 » كما اهتزّت رماح تسفّهت * أعاليها مرّ الرّياح النّواسم
وقال أيضا : « 2 »
على ظهر مقلاة سفيه جديلها .
يعني : خفيف زمامها . وتسفّهت فلانا عن ماله ، إذا خدعته عنه ، وتسفّهت عليه إذا أسمعته ، وسفّه تسفيها : نسبه إلى السّفه .
إلى أن قال : وسفه فلان - بالضمّ - سفاها وسفاهة ، وسفه - بالكسر - سفها لغتان ، أي صار سفيها - إلى أن قال - : وسفهت الشراب أيضا بالكسر إذا أكثرت منه ، فلم ترو وأسفهه اللّه .
وسافهت الدّنّ أو الوطب إذا قاعدته فشربت منه ساعة بعد ساعة « 3 » .
وقال الفيروزآبادي :
السّفه محرّكة ، وكسحاب وسحابة : خفّة الحلم أو نقيضه أو الجهل - إلى أن قال : - وسفّهه تسفيها : جعله سفيها ، كسفهه كعلمه ، أو نسبه إليه . وتسفّهه عن ماله : خدعه عنه ، والرّيح الغصون امالتها . وسافهه : شاتمه ، ومثل المثل سفيه لم يجد مسافها ؛ والدّنّ قاعدة فشرب منه ساعة بعد ساعة ، والشّراب أسرف فيه فشربه جزافا ، كسفه كفرح ، والنّاقة : الطريق لازمته بسير شديد ، وسفهت كفرحت ومنعت شغلت أو تشغّلت .
إلى أن قال : وزمام سفيه مضطرب وناقة سفيهة الزمام وطعام مسفهه ، يبعث على كثرة شرب الماء ، وسفه صاحبه : كنصر غلبه في المسافهة . « 4 »
وفي لغة القرآن السفه والسّفاه والسّفاهة : « نادان وتنك خرد شدن » « 5 » .
وقال ابن فارس - كما حكاه السيد الأستاذ - في مجمل اللغة :
السّفه ضد الحلم ، يقال : ثوب سفيه ، [ إذا كان ] رديّ النسج ، وتسفّهت الرّيح الشجر : [ إذا ] مالت به ، وسفّهت الشيء : استحقرته ، وتسفّهت فلانا عن ماله : إذا خدعته عنه . « 6 »
هامش
( 1 ) . استشهاد لاستعماله في الحركة . « منه »
( 2 ) . استشهاد لاستعماله في الخفّة . « منه »
( 3 ) . الصحاح 6 : 2234 - 2235 باب الهاء [ سفه ] .
( 4 ) . القاموس المحيط 4 : 408 باب الهاء فصل السين .
( 5 ) . المعاني الفارسيّة للسفه .
( 6 ) . مجمل اللّغة 1 - 2 / 463 .