اين مصراع از شاعر نامدار عرب متنبّى است و صورت كامل آن بيت چنين است .
أعزّ مكان فى الدنا سرج سابح * و خير جليس فى الزمان كتاب
ديوان متنبّى ، ص 381 ؛ اللطائف ، ص 52 ؛ التمثيل و المحاضرة ، ص 110 .
( 189 ) . علم لا يعبر معك الوادى . . . .
اين عبارت ، بدون ذكر نام گويندهء آن در اللطائف و محاضرات الأدباء آمده است .
اللطائف ، ص 52 ؛ محاضرات الأدباء ، ج 1 ، ص 49 .
( 190 ) . إنّى لأكره علما لا يكون معى . . . .
من از دانشى كه در همهجا ، حتّى در حمّام همراه من نباشد ، بيزار و گريزانم .
اللطائف ، ص 52 ؛ يواقيت ،
A
27 .
( 191 ) . فليس بعلم ما حوى القمطر . . . .
التمثيل و المحاضرة : با اختلاف « فليس » به « ليس » ، « حواه » به « دعاه » .
راغب اصفهانى در كتاب خود ، بيت مذكور را به محمّد بن بشير ، از شاعران روزگار امويان ، نسبت داده است .
التمثيل و المحاضرة ، ص 164 ؛ محاضرات الأدباء ، ج 1 ، ص 49 .
( 192 ) . صاحب الكتب تراه أبدا . . . .
در نسخهء فارسى ، گويندهء اين ابيات معلوم نيست و مترجم ، ابيات را بنابر روايت ثعالبى مىآورد ، امّا در نسخهء عربى تحسين و تقبيح ، گويندهء اين ابيات ، امير ابو المظفّر نصر بن ناصر الدّين ، برادر سلطان محمود غزنوى ذكر شده است .
التحسين و التقبيح ، ص 82 ؛ اللطائف ، ص 32 .
( 193 ) . استودع العلم قرطاسا فضيّعه . . . .
اللطائف ، ص 53 ؛ يواقيت ،
B
27 .
( 194 ) . عليك بالحفظ دون الجمع فى كتب . . . .
ثعالبى در اثر ديگر خود يتيمة الدهر اين دو بيت را به عبد الرحمن بن محمّد بن دوست نسبت داده است ، و مصحّح عربى همين كتاب بر اين باور است كه شاگردان خوارزمى از قول استاد خود