. . . . . . . . . .
شرح
الدقة في التعبير
مسألة : ينبغي الدقة في التعبير ، فهناك فرق بين ( الموصوف ) وبين ( المتّصف ) والصديقة قد عبرت بموصوفون بالكفاح لا متصفون بالكفاح . فإن الموصوف بالشئ أعم من المتصف به كما لا يخفى . عن أبي بصير قال سمعت أبا جعفر عليه السلام يقول : « كان أبو ذر رحمه الله يقول : يا مبتغى العلم إن هذا اللسان مفتاح خير ومفتاح شر ، فاختم على لسانك كما تختم على ذهبك وورقك » « 1 » . وجاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال : يا رسول الله أوصني ، فقال : « احفظ لسانك » . قال : يا رسول الله أوصني . قال : « احفظ لسانك » . قال : يا رسول الله أوصني . قال : « احفظ لسانك ويحك وهل يكب الناس على مناخرهم في النار إلا حصائد ألسنتهم » « 2 » . وقال أمير المؤمنين عليه السلام : « المرء مخبوء تحت لسانه » « 3 » .هامش
( 1 ) الكافي : ج 2 ص 114 باب الصمت وحفظ اللسان ح 10 .
( 2 ) وسائل الشيعة : ج 12 ص 191 ب 119 ح 16053 .
( 3 ) الإرشاد : ج 1 ص 300 من كلامه عليه السلام في الحكمة والموعظة .