5261 / 6 -
أربح البضائع اصطناع الصّنائع . 2 / 389 سودمندترين سرمايهها نيكى كردن به وسيلهء احسان به ديگران است .
5262 / 7 -
أولى النّاس بالاصطناع من إذا مطل صبر ، و إذا منع عذر ، و إذا أعطى شكر . 2 / 474 سزاوارترين مردم به احسان كردن به آنها ، كسى است كه چون به تأخير افتد صبر كند ، و چون به او داده نشود معذور دارد ( و شكوه نكند ) و چون به او عطا شود سپاسگزارى كند .
5263 / 8 -
أفضل الذّخائر حسن الصّنائع .
2 / 389 برترين ذخيرهها احسانهاى نيكو است .
5264 / 9 -
أفضل من الصّنيعة مزيّة الصّنيعة . 2 / 394 برتر از احسان ، آن مزيّت و برترى است كه از احسان به دست آيد .
5265 / 10 -
أشرف الصّنائع اصطناع الكرام . 2 / 407 شريفترين احسانها احسان كردن به مردمان بلند مرتبه و گرامى است .
5266 / 11 -
إنّكم إلى اصطناع الرّجال أحوج منكم إلى جمع الأموال . 3 / 65 به راستى كه شما به احسان كردن مردان نيازمندتريد تا به گرد آوردن اموال .
5267 / 12 -
ظفر بسنىّ المغانم واضع صنائعه فى الأكارم . 4 / 279 به غنيمتهاى و الا كسى ظفر يافته است كه احسان خود را نزد مردمان بلند مرتبه و گرامى نهاده است .
5268 / 13 -
فى كلّ صنيعة امتنان . 4 / 404 در هر احسان و كار نيكى سپاسگزارى و امتنانى وجود دارد .
5269 / 14 -
كثرة الصّنائع ترفع الشّرف و تستديم الشّكر . 4 / 594 احسان كردن بسيار ، شرف انسانى را بالا برد ، و شكر و سپاس را مستدام دارد .
5270 / 15 -
من اصطنع حرّا استفاد أجرا .
5 / 276 كسى كه به آزادهاى احسان كند پاداشى